MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4423

✧ Surah Sad

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ لَيْثِ ابْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

جَاءَنِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ: هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ كَتِفَيَّ - قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا فِي صَدْرِي - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ: فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ، أَمَّا الدَّرَجَاتُ فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَلَ الْحَسَنَاتِ، وَتَرْكَ السَّيِّئَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً وَأَنَا بَيْنَهُمْ فَتَوَفَّنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tuhanku mendatangiku dalam rupa yang paling indah, lalu Ia berfirman: “Wahai Muhammad.” Aku menjawab: “Aku penuhi panggilan-Mu wahai Tuhanku, dan aku penuhi seruan-Mu.” Ia berfirman: “Tahukah engkau tentang apa Al-Mala' Al-A'la berselisih?” Aku menjawab: “Aku tidak tahu.” Ia lalu meletakkan tangan-Nya di dadaku, sehingga aku merasakan dinginnya di antara kedua pundakku – ia (perawi) berkata: Lalu Ia meletakkan tangan-Nya di antara kedua pundakku, sehingga aku merasakan dinginnya di dadaku – kemudian berfirman: “Wahai Muhammad.” Aku menjawab: “Aku penuhi panggilan-Mu dan aku penuhi seruan-Mu.” Ia berfirman: “Tahukah engkau tentang apa Al-Mala' Al-A'la berselisih?” Aku menjawab: “Tentang derajat-derajat dan penghapus dosa-dosa (kaffarat). Adapun derajat-derajat, yaitu menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak disukai, berjalan kaki menuju shalat berjamaah, dan menunggu shalat setelah shalat. Adapun penghapus dosa-dosa, yaitu memberi makan, menyebarkan salam, dan shalat di malam hari ketika manusia sedang tidur. Barangsiapa melakukan hal itu, ia hidup dalam kebaikan dan menjadi bersih dari dosa-dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya.” Dan Ia berfirman kepadaku: “Wahai Muhammad, katakanlah: Ya Allah, aku memohon kepada-Mu untuk melakukan kebaikan-kebaikan, meninggalkan keburukan-keburukan, dan mencintai orang-orang miskin. Jika Engkau menghendaki fitnah atas suatu kaum sedangkan aku berada di tengah mereka, maka wafatkanlah aku kepada-Mu dalam keadaan tidak terfitnah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), banyak meriwayatkan secara mursalw. 118 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Jujur (shaduq), hafalannya sangat kacau (ikhtilath), haditsnya tidak dapat dipilah, maka ia ditinggalkanw. 138 H, atau 141 H, atau 142 H, atau 143 H, atau 148 H
    لَيْثِ ابْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Jujur (shaduq), ia biasa menghafal, dan ia menjadi butaw. 190 H, pada masa pemerintahan Harun
    أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عمي
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ubaid bin Muhammad bin Khalaf al-Bazzar dan al-Bukhari berkata: 235 H. Selain keduanya berkata: 234 H, dan yang pertama lebih sahih.
    سُرَيْجٌثقة عابد
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami