MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 5391

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، نَا أَبُو الْيَمَانِ، نَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَلَبَّثَ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى قَالُوا: طَلَعَتِ الشَّمْسُ- أَوْ: تَطْلُعُ- ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَالَ: اثْبُتُوا عَلَى مَصَافِّكُمْ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: هَلْ تَدْرُونَ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ فِي مُصَلَّايَ، فَضُرِبَ عَلَى أُذُنِي فَجَاءَنِي رَبِّي- تَبَارَكَ وَتَعَالَى- فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي يَا رَبِّ. فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهُمَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ ؟ فَقُلْتُ: الْكَفَّارَاتُ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْكَرِيهَاتِ وَمَشْيٌ عَلَى الْأَقْدُمِ إِلَى الْجُمُعَاتِ وَجُلُوسٌ فِي الْمَسَاجِدِ خَلْفَ الصَّلَوَاتِ. وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ وَالسُّجُودُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. فَقَالَ لِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى: سَلْنِي يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي حَتَّى أَعْلَمَ أَنْ لَنْ يُصِيبَنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي، وَرِضًا بِمَا قَدَّرْتَ عَلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ menunda keluar menemui para sahabatnya untuk shalat Subuh hingga mereka berkata: Matahari telah terbit, atau akan terbit. Kemudian beliau keluar dan mengimami mereka shalat Subuh, lalu bersabda: Tetaplah kalian di shaf kalian. Kemudian beliau menghadap kepada mereka dan berkata kepada mereka: Tahukah kalian apa yang menahanku dari kalian? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya aku shalat di tempat shalatku, lalu aku ditiduri (diberi rasa kantuk) pada telingaku, kemudian Rabbku Tabaraka wa Ta'ala datang kepadaku dalam rupa yang paling indah, lalu berfirman: Wahai Muhammad. Aku menjawab: Aku penuhi panggilan-Mu wahai Rabbku dan aku siap sedia. Dia berfirman: Tentang apa Al-Mala' Al-A'la berselisih? Aku menjawab: Aku tidak tahu, wahai Rabbku. Lalu Dia meletakkan tangan-Nya di antara kedua pundakku hingga aku merasakan dinginnya di antara kedua dadaku, maka aku mengetahui apa yang Dia tanyakan kepadaku. Kemudian Dia berfirman: Wahai Muhammad. Aku menjawab: Aku penuhi panggilan-Mu wahai Rabbku dan aku siap sedia. Dia berfirman: Tentang apa Al-Mala' Al-A'la berselisih? Aku menjawab: Tentang kafarat-kafarat dan derajat-derajat. Dia berfirman: Apa kafarat-kafarat dan derajat-derajat itu? Aku menjawab: Kafarat-kafarat adalah menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak menyenangkan, berjalan kaki menuju shalat Jumat, dan duduk di masjid setelah shalat. Adapun derajat-derajat adalah memberi makan, bertutur kata yang baik, dan bersujud di malam hari ketika manusia tidur. Lalu Rabbku Tabaraka wa Ta'ala berfirman kepadaku: Mintalah kepada-Ku wahai Muhammad. Aku menjawab: Aku memohon kepada-Mu untuk melakukan kebaikan-kebaikan, meninggalkan kemungkaran-kemungkaran, dan cinta kepada orang-orang miskin. Aku memohon kepada-Mu agar Engkau mengampuniku dan merahmatiku. Dan jika Engkau hendak menimpakan fitnah kepada suatu kaum, maka wafatkanlah aku dalam keadaan tidak terfitnah. Ya Allah, aku memohon cinta-Mu, cinta orang-orang yang mencintai-Mu, dan cinta kepada amal yang mendekatkanku kepada cinta-Mu. Ya Allah, aku memohon iman yang meresap ke dalam hatiku hingga aku mengetahui bahwa tidak akan menimpaku kecuali apa yang telah Engkau tetapkan untukku, dan keridhaan terhadap apa yang telah Engkau takdirkan atasku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه سعيد بن سنان وهو ضعيف وقد وثقه بعضهم ولم يلتفت إليه في ذلك

    dalam مسند البزار, hlm. 5391

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  2. ثقة ، ووهم من عده في الصحابةw. ⁧71 هـ : 80 هـ⁩
    كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
    عن
  3. صدوقw. ⁧على رأس100هـ ، أو 127هـ ، أو : 129هـ⁩
    أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ
    عن
  4. متروكw. ⁧163 هـ أو 168 هـ⁩
    نا
  5. ثقة ثبتw. ⁧221 هـ ، أو 222 هـ⁩
    نا
  6. w. ⁧256 هـ ، ويقال : 275 هــ وهو بعيد⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami