Al-Mathalib al-'Aliyah 4411
✧ Surah Fatir
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو شُعَيْبٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْهُنَائِيُّ، قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا - الْآيَةَ، فَقَالَتْ لِي: يَا بُنَيَّ، كُلُّ هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ، فَأَمَّا السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ: فَمَنْ مَضَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَشَهِدَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَيَاةِ وَالرِّزْقِ، وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُ: فَمَنِ اتَّبَعَ أَثَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى يَلْحَقَ بِهِ، وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ: فَمِثْلِي وَمِثْلُكَ قَالَ: فَجَعَلَتْ نَفْسَهَا ؓ مَعَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha tentang firman Allah ‘Azza wa Jalla: “Kemudian Kami wariskan Kitab kepada orang-orang yang Kami pilih dari hamba-hamba Kami” – hingga akhir ayat. Ia berkata kepadaku: “Wahai anakku, semuanya itu di dalam surga. Adapun orang yang bersegera dalam kebaikan (as-sabiq bil-khairat) adalah orang yang wafat pada masa Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersaksi baginya tentang kehidupan dan rezeki. Adapun orang yang pertengahan (al-muqtashid) adalah orang yang mengikuti jejaknya dari kalangan para sahabatnya hingga ia menyusulnya. Adapun orang yang menzalimi dirinya sendiri, maka ia seperti aku dan seperti kamu.” Ia (perawi) berkata: Maka ia (‘Aisyah) menempatkan dirinya radhiyallahu 'anha bersama kami.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3225Musnad Ahmad 11745Al-Mu'jam al-Ausath 6100Al-Mustadrak al-Hakim 3593
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 70 H, atau: pada awal masa pemerintahan al-Hajjaj atas Irak, atau: 83 Hعُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْهُنَائِيُّثقةحدثنا
- ditinggalkan (matruk), seorang Nashibiw. mendekati 160 Hالصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو شُعَيْبٍمتروك ، ناصبيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami