Al-Mustadrak al-Hakim 3593
Tafsir of Surat al-Malaikah (al-Fatir)
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ فِي سَنَدِ مُسَدَّدِ بْنِ مُسَرْهَدٍ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ مُسَدَّدٌ ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ} [فاطر 32] فَقَالَتْ عَائِشَةُ «أَمَّا السَّابِقُ فَمَنْ مَضَى فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَهِدَ لَهُ بِالْحَيَاةِ وَالرِّزْقِ وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُ فَمَنِ اتَّبَعَ آثَارُهُمْ فَعَمِلَ بِأَعْمَالِهِمْ حَتَّى يَلْحَقَ بِهِمْ وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَمِثْلِي وَمِثْلُكَ وَمَنِ اتَّبَعَنَا وَكُلٌّ فِي الْجَنَّةِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ الصلت قال النسائي ليس بثقة وقال أحمد ليس بالقوي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Aisyah: «Wahai Ummul Mukminin, bagaimana pendapatmu tentang firman Allah ﷻ {Kemudian Kami wariskan Kitab kepada orang-orang yang telah Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menzalimi dirinya sendiri, dan di antara mereka ada yang pertengahan, dan di antara mereka ada yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. Itulah karunia yang besar} [Fathir 32]?» 'Aisyah berkata: «Adapun yang lebih dahulu berbuat kebaikan, mereka adalah orang-orang yang wafat pada masa hidup Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersaksi atas kehidupan dan rezeki mereka. Adapun yang pertengahan, mereka adalah orang-orang yang mengikuti jejak mereka dan beramal dengan amalan mereka hingga bergabung bersama mereka. Adapun yang menzalimi dirinya sendiri, maka ia seperti aku dan seperti kamu serta orang-orang yang mengikuti kami, dan semuanya di surga»। «Shahih sanadnya, tetapi keduanya tidak mengeluarkannya» Ash-Shalt: An-Nasa'i berkata: ia bukan orang yang tsiqah, dan Ahmad berkata: ia tidak kuat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3614
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 70 H, atau: pada awal masa pemerintahan al-Hajjaj atas Irak, atau: 83 Hعُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْحَرَّانِيُّثقةحدثني
- ditinggalkan (matruk), seorang Nashibiw. mendekati 160 Hأَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروك ، ناصبيحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظفي حكم العنعنة
- w. 288 Hأَبُو الْمُثَنَّىأنبأ
- w. 342 Hالشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَأخبرنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami