Al-Mathalib al-'Aliyah 3941
✧ Enjoining Good
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَنْبَأَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ يَقُولُ:
إِنَّ عُثْمَانَ ؓ، نَهَى عَنِ الْحُكْرَةِ، فَلَمْ يَزَلْ رَجُلٌ يَسْتَشْفِعُ حَتَّى يَتْرُكَ مَوْلَاهُ، فَدَخَلَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ؓ السُّوقَ فَإِذَا هُوَ بِمَوَالِي بَنِي أُمَيَّةَ يَحْتَكِرُونَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ، إِذَا هُوَ بِعُثْمَانَ ؓ مُقْبِلًا عَلَى بَغْلَةٍ أَوْ دَابَّةٍ فَمَشَى إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِلِجَامِ الْبَغْلَةِ فَهَزَّهُ هَزًّا شَدِيدًا وَأُرَاهُ قَالَ لَهُ: إِنَّكَ وَإِنَّكَ، غَيْرَ أَنَّهُ اشْتَدَّ عَلَيْهِ فِي الْقَوْلِ، ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَمَّا نَزَلَ أُلْقِيَتْ لَهُ وِسَادَةٌ فَجَلَسَ عَلَيْهَا، وَجَاءَ الزُّبَيْرُ ؓ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي لَأَعْلَمُ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حَقًّا، وَلَكِنِّي رَجُلٌ إِذَا رَأَيْتُ الْمُنْكَرَ لَمْ أَصْبِرْ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ ؓ: اجْلِسْ، فَأَجْلَسَهُ عَلَى الْوِسَادَةِ الَّتِي إِلَى جَنْبِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Utsman radhiyallahu 'anhu melarang penimbunan. Seorang laki-laki terus meminta syafaat agar ia membiarkan budaknya (mawla), sampai ... Kemudian Az-Zubair bin Al-Awwam radhiyallahu 'anhu masuk ke pasar, lalu ia mendapati para budak (mawali) Bani Umayyah sedang menimbun, maka ia menghadapi mereka dengan pukulan. Ketika ia sedang demikian, tiba-tiba Utsman radhiyallahu 'anhu datang dengan menunggang baghal atau hewan tunggangan, lalu ia berjalan menghampirinya, memegang kekang baghal, dan mengguncangnya dengan keras, dan aku kira ia berkata kepadanya: "Engkau dan engkau..." Namun ucapannya keras kepadanya. Kemudian ia meninggalkannya. Ketika Utsman turun, dihamparkan bantal untuknya, lalu ia duduk di atasnya. Az-Zubair radhiyallahu 'anhu datang dan mengucapkan salam kepadanya, lalu berkata: "Demi Allah, wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku tahu bahwa engkau memiliki hak atasku, tetapi aku adalah orang yang jika melihat kemungkaran tidak bisa bersabar." Utsman radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Duduklah," lalu ia mendudukkannya di atas bantal di sampingnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Hibban 4936Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18364Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20445Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7513Al-Mu'jam al-Ausath 8158Al-Mathalib al-'Aliyah 1703
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةإن
- أَبِي سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبُو نَضْرَةَثقةأنبأنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami