Al-Mathalib al-'Aliyah 3940
✧ Prioritizing the Work of the Hereafter Over the Work of This World
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ؓ، يَقُولُ:
لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ أَتَتْ إِبْلِيسَ جُنُودُهُ فَقَالُوا: لَقَدْ بُعِثَ نَبِيٌّ وَأُخْرِجَتْ أُمَّةٌ. فَقَالَ: أَيُحِبُّونَ الدُّنْيَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: لَئِنْ كَانُوا يُحِبُّونَهَا مَا أُبَالِي أَنْ لَا يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ، إِنَّهُمْ لَنْ يَنْفَلِتُوا مِنِّي وَأَنَا أَغْدُو عَلَيْهِمْ وَأَرُوحُ بِثَلَاثٍ: أَخْذِ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ، وَإِنْفَاقِهِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَإِمْسَاكِهِ عَنْ حَقِّهِ، وَالشَّرُّ كُلُّهُ لِهَذَا تَبَعٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi ﷺ diutus, pasukan-pasukan Iblis datang kepadanya dan berkata: "Telah diutus seorang nabi dan telah dikeluarkan sebuah umat." Maka ia berkata: "Apakah mereka mencintai dunia?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Jika mereka mencintainya, aku tidak peduli jika mereka tidak menyembah berhala. Sesungguhnya mereka tidak akan lepas dariku, dan aku akan mendatangi mereka pagi dan sore dengan tiga hal: mengambil harta bukan dengan haknya, membelanjakannya bukan pada haknya, dan menahannya dari haknya. Dan seluruh keburukan mengikuti hal ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 Hأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan 115 H, ada yang mengatakan 120 Hسُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍثقةعن
- mereka menilainya pendustaw. 150 Hمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قَيْسٍكذبوهعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ia biasa melakukan tadlis terhadap nama-nama syaikhw. 193 Hمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 241 dan 250 Hأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami