Al-Mathalib al-'Aliyah 3322
✧ Reason and its virtue
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:
أَثْنَى قَوْمٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى بَلَغُوا فِي الثَّنَاءِ فِي خِلَالِ الْخَيْرِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَيْفَ عَقْلُ الرَّجُلِ ؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نُخْبِرُكَ عَنِ اجْتِهَادِهِ فِي الْعِبَادَةِ، وَأَصْنَافِ الْخَيْرِ، وَتَسْأَلُنَا عَنْ عَقْلِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الْأَحْمَقَ يُصِيبُ بِحُمْقِهِ أَعْظَمَ مِنْ فُجُورِ الْفَاجِرِ، وَإِنَّمَا يُرْفَعُ الْعِبَادُ غَدًا فِي الدَّرَجَاتِ، وَيَنَالُونَ الزُّلْفَى مِنْ رَبِّهِمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sekelompok orang memuji seorang laki-laki di hadapan Rasulullah ﷺ hingga mereka berlebihan dalam memuji sifat-sifat kebaikannya. Rasulullah ﷺ bersabda: Bagaimana akal laki-laki itu? Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami memberitahumu tentang kesungguhannya dalam ibadah dan berbagai kebaikan, lalu engkau bertanya kepada kami tentang akalnya? Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya orang bodoh, karena kebodohannya, bisa menimbulkan kerusakan yang lebih besar daripada kemaksiatan orang fajir. Sesungguhnya hamba-hamba akan diangkat derajatnya besok di surga, dan mereka memperoleh kedekatan dari Tuhan mereka sesuai kadar akal mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36275Al-Mathalib al-'Aliyah 3300Al-Mathalib al-'Aliyah 3303Al-Mathalib al-'Aliyah 3329
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- مُوسَى بْنِ جَابَانَعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 171 Hسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِصدوق يهمحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami