Al-Mathalib al-'Aliyah 3321
✧ Reason and its virtue
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:
لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ أُحُدٍ، سَمِعَ النَّاسَ يَقُولُونَ: كَانَ فُلَانٌ أَشْجَعَ مِنْ فُلَانٍ، وَفُلَانٌ أَجْرَأَ مِنْ فُلَانٍ، وَفُلَانٌ أَبْلَى مَا لَمْ يُبْلِ غَيْرُهُ، وَنَحْوَ هَذَا، يُطْرُونَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَمَّا هَذَا، فَلَا عِلْمَ لَكُمْ بِهِ، قَالُوا: وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: كُلُّهُمْ قَاتَلَ عَلَى قَدْرِ مَا قَسَمَ اللهُ لَهُمْ مِنَ الْعَقْلِ، وَكَانَ نَصْرُهُمْ وَنِيَّتُهُمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ، فَأُصِيبَ مِنْهُمْ مَنْ أُصِيبَ عَلَى مَنَازِلَ شَتَّى، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، اقْتَسَمُوا مَنَازِلَهُمْ عَلَى قَدْرِ نِيَّاتِهِمْ وَعُقُولِهِمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari Perang Uhud, beliau mendengar orang-orang berkata: Si fulan lebih pemberani daripada si fulan, si fulan lebih berani daripada si fulan, si fulan berjasa yang tidak dilakukan orang lain, dan semacam itu, sambil memuji mereka. Nabi ﷺ bersabda: Adapun hal ini, kalian tidak punya ilmu tentangnya. Mereka bertanya: Bagaimana itu, wahai Rasulullah? Beliau ﷺ bersabda: Setiap orang dari mereka berperang sesuai kadar akal yang Allah bagikan kepadanya, dan pertolongan serta niat mereka sesuai kadar akal mereka. Di antara mereka yang terluka, ada yang terluka pada tempat-tempat yang berbeda-beda. Apabila hari kiamat tiba, mereka akan dibagi tempat-tempat mereka sesuai kadar niat dan akal mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. 100 H, atau: 101 H, atau: 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, atau: 106 H, atau setelah: 110 Hأَبِيهِثقة فقيه فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli ibadahw. 131 H, atau 132 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابدعن
- ditinggalkan (matruk)w. antara 141 dan 150 Hعَبَّادٌمتروكحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami