Al-Mathalib al-'Aliyah 3264

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Tsabit bin Qais bin Syammas tertinggal satu rakaat dari shalat Subuh, lalu ia berdiri untuk menyempurnakannya. Nabi ﷺ berdiri dan orang-orang duduk mengelilinginya. Ketika Tsabit bin Qais selesai shalat, ia mendatangi seorang laki-laki lalu berkata: «Lapangkanlah tempat untukku», maka ia pun melapangkan tempat untuknya. Kemudian ia mendatangi orang kedua dan berkata kepadanya: «Lapangkanlah tempat untukku», maka ia pun melapangkan tempat untuknya. Kemudian ia mendatangi orang ketiga dan berkata: «Lapangkanlah tempat untukku», maka orang itu berkata: «Di belakangmu masih ada tempat luas. Mengapa engkau melangkahi orang-orang?» Ia memandang wajahnya lalu berkata: «Hai anak si fulanah!» Rasulullah ﷺ mendengarnya lalu bersabda: «Siapakah yang mencela orang ini dengan ibunya tadi?» Mereka diam. Kemudian beliau bersabda untuk kedua kalinya: «Siapakah yang mencela orang ini dengan ibunya tadi?» Maka Tsabit berdiri dan berkata: «Aku tertinggal satu rakaat, dan telingaku tuli, maka aku ingin mendekat kepadamu, sedangkan orang-orang duduk mengelilingimu.» Ia menyebutkan kisahnya. Ia berkata: «Maka aku mencelanya dengan ibu yang hidup pada masa jahiliah, padahal wanita selain ibunya lebih baik darinya.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Hai Tsabit bin Qais, angkatlah kepalamu di atas kumpulan ini. Di antara mereka ada yang hitam, yang putih, dan yang merah. Engkau tidak lebih baik dari mereka kecuali dengan takwa.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.