MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3265

✧ Prohibition of spying on private matters

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ؓ قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي بُيُوتِهَا، أَوْ قَالَ فِي خُدُورِهَا، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ، وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعْ عَوْرَةَ أَخِيهِ يَتَّبِعِ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami sampai-sampai beliau memperdengarkan kepada para gadis di dalam rumah mereka, atau beliau berkata: di dalam pingitan mereka. Beliau bersabda: «Wahai kaum yang beriman dengan lisannya namun iman belum masuk ke dalam hatinya, janganlah kalian menggunjing kaum Muslimin, dan janganlah kalian mencari-cari aib mereka. Sesungguhnya barangsiapa mencari-cari aib saudaranya, maka Allah akan mencari-cari aibnya, dan barangsiapa yang dicari-cari aibnya oleh Allah, niscaya Dia akan mempermalukannya di dalam rumahnya sendiri»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 19801Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1153Al-Mu'jam al-Ausath 2939Al-Mu'jam al-Ausath 3783Mushannaf Abdurrazzaq 20328

Perawi

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 H
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  3. Ḥamzah al-Zayyāt
    jujur (shaduq), ahli zuhud, terkadang salah ingat (wahm)w. 158 H, ada yang mengatakan: 156 H
    حَمْزَةَ الزَّيَّاتِصدوق زاهد ، ربما وهم
    عن
  4. Muṣʿab b. Sallām
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. antara 181 H dan 190 H
    مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Dīnār
    terpercaya (tsiqah)w. 232 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami