MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23489

✧ A man from the companions of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ؛ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ؛ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ حَدَّثَنِي مَنْ

سَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ، وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلَّا بِالتَّقْوَى، أَبَلَّغْتُ؟ قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. ثُمَّ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ. ثُمَّ قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ بَيْنَكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ: وَلَا أَدْرِي قَالَ: أَوْ أَعْرَاضَكُمْ أَمْ لَا - كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَبَلَّغْتُ؟ قَالُوا: بَلَّغَ رَسُولُ اللهِ [ ﷺ ]، قَالَ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mendengar khutbah Rasulullah ﷺ di pertengahan hari-hari Tasyriq, lalu beliau bersabda: Wahai manusia, ketahuilah bahwa Tuhan kalian Esa, dan bapak kalian satu. Ketahuilah, tidak ada keutamaan orang Arab atas non-Arab, dan tidak ada keutamaan non-Arab atas orang Arab, dan tidak ada keutamaan orang yang berkulit merah atas orang yang berkulit hitam, dan tidak ada keutamaan orang yang berkulit hitam atas orang yang berkulit merah, kecuali dengan takwa. Sudahkah aku sampaikan? Mereka berkata: Rasulullah ﷺ telah menyampaikan. Kemudian beliau bersabda: Hari apakah ini? Mereka berkata: Hari yang suci. Kemudian beliau bersabda: Bulan apakah ini? Mereka berkata: Bulan yang suci. Beliau bersabda: Kemudian beliau bersabda: Negeri apakah ini? Mereka berkata: Negeri yang suci. Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah telah mengharamkan darah kalian dan harta kalian di antara kalian - ia berkata: Dan aku tidak tahu apakah beliau mengatakan: atau kehormatan kalian atau tidak - sebagaimana sucinya hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini. Sudahkah aku sampaikan? Mereka berkata: Rasulullah ﷺ [ ﷺ ] telah menyampaikan. Beliau bersabda: Hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami