MajelisNoteDalilدليل

Shahih Muslim 613b

The times of the five prayers

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلاَةَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ الْغَدَ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ شَكَّ حَرَمِيٌّ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki mendatangi Nabi ﷺ lalu bertanya kepada beliau tentang waktu-waktu shalat. Beliau bersabda, "Ikutlah shalat bersama kami." Lalu beliau memerintahkan Bilal, maka ia mengumandangkan adzan pada saat masih gelap (ghalas), lalu beliau shalat Subuh ketika fajar telah terbit. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Zhuhur ketika matahari telah tergelincir dari tengah langit. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Ashar ketika matahari masih tinggi. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Maghrib ketika matahari telah terbenam. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Isya ketika mega merah telah hilang. Kemudian pada keesokan harinya beliau memerintahkannya, lalu beliau mengakhirkan Subuh hingga terang. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Zhuhur lalu beliau menunggu hingga hawa panas mereda. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Ashar ketika matahari putih bersih, belum bercampur warna kuning. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Maghrib sebelum mega merah hilang. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Isya ketika telah berlalu sepertiga malam atau sebagiannya; Harami ragu. Ketika pagi tiba, beliau bersabda, "Di mana orang yang bertanya? Waktu shalat adalah antara apa yang telah engkau lihat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • شَكَّ حَرَمِيٌّ - فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ

Penilaian menurut penilai

MuslimSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي ، أسلم قبل بدرw. ⁧62 هـ ، أو 63 هـ⁩
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّ
    عن
  2. عن
  3. عن
  4. ثقة حافظ , متقنw. 160 H
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. حدثني
  7. ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقهw. ⁧قال محمد بن يعقوب : 261 هـ ، وقال مكي بن عبدان : 259 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

al-Minhāj (Nawawī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami