MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 275

✧ The Adhan

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:

إِنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ ؓ أَذَّنَ الظُّهْرَ، وَعُمَرُ ؓ بِمَكَّةَ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: يَا أَبَا مَحْذُورَةَ، أَمَا خِفْتَ أَنْ تَنْشَقَّ مُرَيْطَاؤُكَ ؟ قَالَ ؓ: أَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، فَإِنَّ الْحَرَّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَإِنَّ جَهَنَّمَ تَحَاجَّتْ حَتَّى أَكَلَ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَاسْتَأْذَنَتِ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي نَفَسَيْنِ فَأَذِنَ لَهَا، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَشِدَّةُ الزَّمْهَرِيرِ مِنْ بَرْدِهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Abu Mahdzurah ؓ mengumandangkan adzan Zhuhur, sedangkan Umar ؓ berada di Makkah. Ia mengeraskan suaranya ketika matahari telah tergelincir. Umar ؓ berkata: « Wahai Abu Mahdzurah, apakah engkau tidak khawatir urat lehermu akan pecah? » Ia ؓ menjawab: « Aku ingin agar engkau mendengarnya. » Umar ؓ berkata: « Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Tunda-lah shalat hingga cuaca menjadi sejuk ketika panas sangat terik, karena panas itu berasal dari hembusan Jahannam. Jahannam mengadu sehingga sebagian dari padanya memakan sebagian yang lain, lalu ia meminta izin kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala untuk dua tarikan napas, maka Allah mengizinkannya. Maka teriknya panas berasal dari hembusan Jahannam, dan dinginnya yang sangat menusuk berasal dari dinginnya Jahannam.” »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Khuzaimah 375Shahih Ibnu Khuzaimah 461Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18281Al-Mu'jam al-Ausath 8034Mushannaf Abdurrazzaq 3744Musnad al-Bazzar 2642

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    terpercaya (tsiqah), mukhadramw. 80 H, ada yang mengatakan: setelah 60 H
    جَدِّهِثقة مخضرم
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 H
    أَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Usāmah b. Zayd b. Aslam
    lemah (dhaif) dari sisi hafalannyaw. 153 H
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيف من قبل حفظه
    أخبرني
  5. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Madanī
    mereka menilainya pendustaw. sebelum 200 H
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّكذبوه
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami