Al-Mathalib al-'Aliyah 1841
✧ Kalalah
Tampilkan sanad
إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:
إِنَّ عُمَرَ ؓ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: كَيْفَ نُوَرِّثُ الْكَلَالَةَ ؟ فَقَالَ ﷺ: « أَوَلَيْسَ قَدْ بَيَّنَ اللهُ تَعَالَى ذَلِكَ ؟ » ثُمَّ قَرَأَ: وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلالَةً، إِلَى آخِرِهَا. فَكَأَنَّ عُمَرَ ؓ لَمْ يَفْهَمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. فَكَأَنَّ عُمَرَ ؓ لَمْ يَفْهَمْ، فَقَالَ لِحَفْصَةَ ؓ: إِذَا رَأَيْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ طِيبَ نَفْسٍ فَاسْأَلِيهِ عَنْهَا، فَرَأَتْ مِنْهُ طِيبَ نَفْسٍ فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا فَقَالَ ﷺ: « أَبُوكِ كَتَبَ لَكِ هَذَا ؟ مَا أُرَى أَبَاكِ يَعْلَمُهَا أَبَدًا »، فَكَانَ عُمَرُ ؓ يَقُولُ: مَا أُرَانِي أَعْلَمُهَا أَبَدًا، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Umar ؓ bertanya kepada Rasulullah ﷺ: "Bagaimana kami mewariskan kalalah?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukankah Allah Ta'ala telah menjelaskan hal itu?" Kemudian beliau membaca: "Dan jika seorang laki-laki mewarisi dengan kalalah..." hingga akhir ayat. Seolah-olah Umar ؓ belum memahaminya, maka Allah Ta'ala menurunkan: "Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah..." hingga akhir ayat. Seolah-olah Umar ؓ belum memahaminya, maka ia berkata kepada Hafsah ؓ: "Jika engkau melihat dari Rasulullah ﷺ kegembiraan hati, maka tanyakanlah kepadanya tentang hal itu." Hafsah ؓ melihat dari beliau kegembiraan hati, lalu ia bertanya kepadanya tentang hal itu, maka beliau ﷺ bersabda: "Apakah ayahmu yang menulis ini untukmu? Aku tidak mengira ayahmu akan mengetahuinya selamanya." Maka Umar ؓ berkata: "Aku tidak mengira aku akan mengetahuinya selamanya, padahal Rasulullah ﷺ telah mengatakan apa yang beliau katakan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 3042Muwaththa' Malik 27-13Musnad Ahmad 341As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12401Al-Mustadrak al-Hakim 7966
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبإن
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- terpercaya (tsiqah)w. dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 H. Al-Waqidi berkata, dan Yahya bin Bukair: 129 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Isa at-Tirmidzi: 138 H. Abu Muawiyah berkata, dan Muhammad bin Abdullah bin Numair: 139 H. Al-Bukhari berkata: 141 H atau 142 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: ia wafat setelah berlalu dua tahun masa kekhalifahan Abu Ja'farالشَّيْبَانِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami