Al-Mathalib al-'Aliyah 1269
✧ What Is to Be Done by One Who Has Intercourse or Deliberately Breaks the Fast
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَا:
إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ ﷺ: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِمَارٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَأَمَرَ لَهُ بِبَعْضِهِ، فَقَالَ: خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنِّي. قَالَ: فَضَحِكَ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ، وَيَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ، وَاسْتَغْفِرِ اللهَ تَعَالَى. قَالَ: فَلَا أَدْرِي فِي حَدِيثِهِمَا، أَوْ حَدِيثِ أَحَدِهِمَا: يَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ، وَاسْتَغْفِرِ اللهَ تَعَالَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, aku binasa.' Beliau ﷺ bersabda: 'Apa yang membinasakanmu?' Ia berkata: 'Aku menggauli istriku di bulan Ramadhan.' Ia berkata: 'Lalu didatangkan kepada Rasulullah ﷺ seekor keledai yang membawa kurma, lalu beliau memerintahkan agar sebagiannya diberikan kepadanya, seraya bersabda: 'Ambillah ini dan sedekahkanlah.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tidak ada keluarga di antara dua tanah berbatu ini yang lebih miskin dariku.' Ia berkata: 'Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi geraham beliau, kemudian bersabda: 'Berikanlah itu untuk keluargamu, dan (berpuasalah) sehari sebagai ganti sehari, serta mohonlah ampun kepada Allah Ta'ala.' Ia berkata: 'Aku tidak tahu apakah dalam kedua hadits mereka, atau hadits salah satu dari keduanya: sehari sebagai ganti sehari, dan mohonlah ampun kepada Allah Ta'ala.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Khuzaimah 2168Shahih Ibnu Khuzaimah 2170As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8139As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8159As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3104
Perawi
- jujur (shaduq)w. 118 Hعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami