Shahih Ibnu Khuzaimah 2168
✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ رَجُلٍ جَامَعَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ:
بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: " وَيْحَكَ مَا شَأْنُكَ ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: مَا أَجِدُهَا، قَالَ: " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ "، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "، قَالَ: مَا أَجِدُهُ، قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: " خُذْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ "، قَالَ: مَا أَجِدُ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَهْلِي، يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَيْنَ طُنُبَيِ الْمَدِينَةِ أَحَدًا أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، قَالَ: " خُذْهُ وَاسْتَغْفِرِ اللهَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku duduk di sisi Rasulullah ﷺ, datanglah seorang laki-laki kepadanya lalu berkata: "Wahai Rasulullah, aku telah binasa." Beliau bersabda: "Celakalah engkau, apa yang terjadi padamu?" Ia berkata: "Aku menggauli istriku di bulan Ramadhan." Beliau bersabda: "Merdekakanlah seorang budak." Ia berkata: "Aku tidak mendapatinya." Beliau bersabda: "Berpuasalah dua bulan berturut-turut." Ia berkata: "Aku tidak mampu." Beliau bersabda: "Berilah makan enam puluh orang miskin." Ia berkata: "Aku tidak mendapatinya." Ia berkata: Kemudian didatangkan kepada Rasulullah ﷺ sebuah wadah 'araq berisi kurma, lalu beliau bersabda: "Ambillah dan sedekahkanlah." Ia berkata: "Aku tidak mendapati orang yang lebih berhak menerimanya daripada keluargaku, wahai Rasulullah. Di antara dua tali Madinah tidak ada seorang pun yang lebih membutuhkannya daripada aku." Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi taringnya, lalu bersabda: "Ambillah itu dan mohonlah ampunan kepada Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salahحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.حدثني
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hابْنَ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهسأل
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 144 Hعُقَيْلٍثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham), dan dikatakan: ia tidak mendengar dari pamannya, dan ia hanya meriwayatkan dari kitab-kitabnyaw. 197 H atau 198 H atau 200 Hسَلَامَةَصدوق له أوهام , وقيل : لم يسمع من عمه , وإنما يحدث من كتبهحدثهم
- ada kelemahan padanya, mereka mempersoalkan keabsahan penyimakannya dari pamannya, Salamahw. 266 H, atau 267 H, ada yang mengatakan: 257 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّفيه ضعف ، وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامةأخبرنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami