MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 427

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كَانَتِ الصَّلَاةُ إِذَا حَضَرَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَعَى رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ فَنَادَى: " الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ. فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اتَّخَذْنَا نَاقُوسًا ؟ قَالَ: " ذَلِكَ لِلنَّصَارَى " قَالُوا: فَلَوِ اتَّخَذْنَا بُوقًا. قَالَ: " ذَلِكَ لِلْيَهُودِ ". قَالَ: فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada masa Rasulullah ﷺ, apabila waktu shalat tiba, seorang laki-laki berjalan cepat di jalan dan menyerukan: “Shalat, shalat.” Hal itu terasa berat bagi orang-orang, lalu mereka berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana jika kami membuat lonceng?” Beliau bersabda: “Itu untuk orang Nasrani.” Mereka berkata: “Bagaimana jika kami membuat terompet?” Beliau bersabda: “Itu untuk orang Yahudi.” Ia berkata: “Maka Bilal diperintahkan untuk menggenapkan adzan dan mengganjilkan iqamah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Qilābah al-Jarmī
    terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 H
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  4. Rawḥ b. ʿAṭāʾ b. Abī Maymūnah
    w. antara 171 H dan 180 H
    رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Yaḥyā al-Quṭaʿī
    jujur (shaduq)w. 253 H
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami