Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 427

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كَانَتِ الصَّلَاةُ إِذَا حَضَرَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَعَى رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ فَنَادَى: " الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ. فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اتَّخَذْنَا نَاقُوسًا ؟ قَالَ: " ذَلِكَ لِلنَّصَارَى " قَالُوا: فَلَوِ اتَّخَذْنَا بُوقًا. قَالَ: " ذَلِكَ لِلْيَهُودِ ". قَالَ: فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
  4. Rawḥ b. ʿAṭāʾ b. Abū Maymūnah
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. Abū Qilābah
  7. Anas b. Mālik

✧ At the time of the Messenger of Allah ﷺ, when prayer came, a man would walk in the road and call, “Prayer, prayer.” That became difficult for the people, so they said, “O Messenger of Allah, why not use a bell?” He said, “That is for the Christians.” They said, “Then why not use a horn?” He said, “That is for the Jews.” He said, “So Bilal was ordered to make the call to prayer even and the commencement single.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.