Shahih Ibnu Khuzaimah 428

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, orang-orang berkumpul kepada beliau untuk shalat pada waktu-waktunya tanpa seruan. Rasulullah ﷺ berniat membuat terompet seperti terompet Yahudi yang mereka gunakan untuk memanggil shalat mereka, lalu beliau tidak menyukainya. Kemudian beliau memerintahkan agar lonceng dibuat untuk dipukul bagi kaum muslimin untuk shalat. Ketika mereka dalam keadaan demikian, Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih, saudara Al-Harits bin Al-Khazraj, diperlihatkan seruan adzan dalam mimpi. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya semalam ada seorang pengunjung mendatangiku; seorang laki-laki lewat di hadapanku memakai dua helai kain hijau, membawa lonceng di tangannya. Aku berkata: ‘Wahai hamba Allah, apakah engkau akan menjual lonceng ini?’ Ia berkata: ‘Apa yang akan kau lakukan dengannya?’ Aku berkata: ‘Kami akan menyeru manusia untuk shalat dengannya.’ Ia berkata: ‘Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik dari itu?’ Aku berkata: ‘Apa itu?’ Ia berkata: ‘Katakanlah: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Marilah shalat, marilah shalat. Marilah meraih kemenangan, marilah meraih kemenangan. Allahu Akbar, Allahu Akbar. Tidak ada tuhan selain Allah.’ Kemudian ia berhenti sejenak, lalu mengucapkan seperti sebelumnya, tetapi menggenapkannya, kecuali ia mengucapkan: Shalat telah didirikan, shalat telah didirikan, shalat telah didirikan. Allahu Akbar, Allahu Akbar. Tidak ada tuhan selain Allah.’ Ketika aku menceritakan hal ini kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: ‘Sesungguhnya ini adalah mimpi yang benar, insya Allah. Berdirilah bersama Bilal dan ajarkan kepadanya, karena suaranya lebih lembut darimu.’ Ketika Bilal mengumandangkan adzan dengannya, Umar bin Al-Khaththab mendengarnya saat berada di rumahnya, lalu ia keluar menemui Rasulullah ﷺ sambil menyeret selendangnya seraya berkata: ‘Wahai Nabi Allah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, sungguh aku telah melihat seperti yang ia lihat.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Maka bagi Allah segala puji, itu lebih kokoh.’

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.