Sirah Ibnu Hisyam 980

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Tangisan para wanita Anshar atas Hamzah] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ melewati sebuah rumah dari rumah-rumah kaum Anshar, milik Bani 'Abdul Asyhal dan Zhafar, lalu beliau mendengar tangisan dan ratapan atas orang-orang mereka yang terbunuh. Maka kedua mata Rasulullah ﷺ berlinang air mata, lalu beliau menangis. Kemudian beliau bersabda: “Tetapi Hamzah tidak memiliki orang yang menangisinya.” Ketika Sa'd bin Mu'adz dan Usaid bin Hudhair kembali ke perkampungan Bani 'Abdul Asyhal, keduanya memerintahkan para wanita mereka untuk mengikat pinggang, lalu pergi menangisi paman Rasulullah ﷺ. Ibnu Ishaq berkata: Hakim bin Hakim menceritakan kepadaku, dari 'Abbad bin Hunaif, dari salah seorang laki-laki Bani 'Abdul Asyhal, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ mendengar tangisan mereka atas Hamzah, beliau keluar menemui mereka, sementara mereka berada di depan pintu masjid beliau sambil menangisinya, lalu beliau bersabda: “Kembalilah, semoga Allah merahmati kalian. Sungguh kalian telah saling menghibur dengan diri kalian sendiri.” Ibnu Hisyam berkata: Pada hari itu, meratap dilarang. Ibnu Hisyam berkata: Abu 'Ubaidah menceritakan kepadaku bahwa ketika Rasulullah ﷺ mendengar tangisan mereka, beliau bersabda: “Semoga Allah merahmati kaum Anshar, sesungguhnya saling menghibur di antara mereka adalah kebiasaan lama. Perintahkan mereka agar pulang.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.