MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 971

Abū Sufyān's threat to the Muslims

[ تَوَعُّدُ أَبِي سُفْيَانَ الْمُسْلِمِينَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ نَادَى أَبُو سُفْيَانَ: إنَّهُ قَدْ كَانَ فِي قَتْلَاكُمْ مُثُلٌ، وَاَللَّهِ مَا رَضِيتُ، وَمَا سَخِطْتُ، وَمَا نَهَيْتُ، وَمَا أَمَرْتُ. وَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو سُفْيَانَ وَمَنْ مَعَهُ، نَادَى: إنَّ مَوْعِدَكُمْ بَدْرٌ لِلْعَامِ الْقَابِلِ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلِ مِنْ أَصْحَابِهِ: قُلْ: نَعَمْ، هُوَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ مَوْعِدٌ [ خُرُوجُ عَلِيٍّ فِي آثَارِ الْمُشْرِكِينَ ] ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: اُخْرُجْ فِي آثَارِ الْقَوْمِ، فَانْظُرْ مَاذَا يَصْنَعُونَ وَمَا يُرِيدُونَ فَإِنْ كَانُوا قَدْ جَنَّبُوا الْخَيْلَ، وَامْتَطَوْا الْإِبِلَ، فَإِنَّهُمْ يُرِيدُونَ مَكَّةَ، وَإِنْ رَكِبُوا الْخَيْلَ وَسَاقُوا الْإِبِلَ، فَإِنَّهُمْ يُرِيدُونَ الْمَدِينَةَ، وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ أَرَادُوهَا لَأَسِيرَنَّ إلَيْهِمْ فِيهَا، ثُمَّ لَأُنَاجِزَنَّهُمْ قَالَ عَلِيٌّ: فَخَرَجْتُ فِي آثَارِهِمْ أَنْظُرُ مَاذَا يَصْنَعُونَ، فَجَنَّبُوا الْخَيْلَ، وَامْتَطَوْا الْإِبِلَ، وَوَجَّهُوا إلَى مَكَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Ancaman Abu Sufyan terhadap kaum muslimin] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Abu Sufyan menyeru: Sesungguhnya di antara orang-orang yang terbunuh di pihak kalian telah terjadi mutilasi. Demi Allah, aku tidak ridha, tidak marah, tidak melarang, dan tidak memerintahkan. Ketika Abu Sufyan dan orang-orang yang bersamanya pergi, ia menyeru: Sesungguhnya janji kita di Badar pada tahun depan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki dari sahabatnya: Katakanlah: Ya, itu menjadi janji antara kami dan kalian. [Keluarnya Ali mengikuti jejak kaum musyrikin] Kemudian Rasulullah ﷺ mengutus Ali bin Abi Thalib dan bersabda: Keluarlah mengikuti jejak kaum itu, lihatlah apa yang mereka lakukan dan apa yang mereka inginkan. Jika mereka memalingkan kuda dan menunggang unta, maka mereka menuju Makkah; jika mereka menunggang kuda dan menggiring unta, maka mereka menuju Madinah. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, jika mereka menginginkannya, sungguh aku akan berjalan memerangi mereka di sana, lalu aku akan menghadapi mereka. Ali berkata: Maka aku keluar mengikuti jejak mereka untuk melihat apa yang mereka lakukan. Mereka memalingkan kuda, menunggang unta, dan menuju Makkah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami