Sirah Ibnu Hisyam 967
The death of ʿAmr b. al-Jamūḥ
[ مَقْتَلُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي أَبِي إسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ كَانَ رَجُلًا أَعْرَجَ شَدِيدَ الْعَرَجِ، وَكَانَ لَهُ بَنُونَ أَرْبَعَةٌ مِثْلَ الْأُسْدِ، يَشْهَدُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَشَاهِدَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَرَادُوا حَبْسَهُ، وَقَالُوا لَهُ: إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ: قَدْ عَذَرَكَ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: إنَّ بَنِيَّ يُرِيدُونَ أَنْ يَحْبِسُونِي عَنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالْخُرُوجِ مَعَكَ فِيهِ. فَوَاَللَّهِ إنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَطَأَ بِعَرْجَتِي هَذِهِ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ عَذَرَكَ اللَّهُ فَلَا جِهَادَ عَلَيْكَ، وَقَالَ لِبَنِيهِ: مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَمْنَعُوهُ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَهُ الشَّهَادَةَ فَخَرَجَ مَعَهُ فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Terbunuhnya Amr bin Al-Jamuh] Ibnu Ishaq berkata: Dan telah menceritakan kepadaku ayahku, Ishaq bin Yasar, dari para syaikh Bani Salamah: bahwa Amr bin Al-Jamuh adalah seorang laki-laki yang pincang parah, dan ia memiliki empat orang putra yang seperti singa, yang selalu menyertai Rasulullah ﷺ dalam setiap peperangan. Ketika hari Uhud tiba, mereka hendak menahannya, dan berkata kepadanya: Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah memberikan uzur kepadamu. Maka ia mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: Sesungguhnya putra-putraku ingin menahanku dari peperangan ini dan dari keluar bersamamu di dalamnya. Demi Allah, sungguh aku berharap dapat menginjakkan kakiku yang pincang ini di surga. Rasulullah ﷺ bersabda: Adapun engkau, Allah telah memberikan uzur kepadamu, maka tidak ada kewajiban jihad atasmu. Dan beliau berkata kepada putra-putranya: Apa salahnya bagi kalian jika kalian tidak menghalanginya? Semoga Allah memberinya syahid. Maka ia keluar bersama beliau, dan ia gugur pada hari Uhud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami