Sirah Ibnu Hisyam 965
The killing of Mukhayrīq
[ قَتْلُ مُخَيْرِيقٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ مِمَّنْ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ مُخَيْرِيقَ، وَكَانَ أَحَدَ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ الْفِطْيُونِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، قَالَ: يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، وَاَللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ نَصْرَ مُحَمَّدٍ عَلَيْكُمْ لَحَقٌّ، قَالُوا: إنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ السَّبْتِ، قَالَ: لَا سَبْتَ لَكُمْ. فَأَخَذَ سَيْفَهُ وَعُدَّتَهُ، وَقَالَ: إنْ أُصِبْتُ فَمَالِي لِمُحَمَّدٍ يَصْنَعُ فِيهِ مَا شَاءَ، ثُمَّ غَدَا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَاتَلَ مَعَهُ حَتَّى قُتِلَ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - فِيمَا بَلَغَنَا - مُخَيْرِيقَ خَيْرُ يَهُودٍ [ أَمْرُ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ صَامَتْ مُنَافِقًا، فَخَرَجَ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، فَلَمَّا الْتَقَى النَّاسُ، عَدَا عَلَى الْمُجَذَّرِ بْنِ ذِيَادٍ الْبَلَوِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ زَيْدٍ، أَحَدِ بَنِي ضُبَيْعَةَ، فَقَتَلَهُمَا، ثُمَّ لَحِقَ بِمَكَّةَ بِقُرَيْشٍ؛ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - فِيمَا يَذْكُرُونَ - قَدْ أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِقَتْلِهِ إنْ هُوَ ظَفِرَ بِهِ، فَفَاتَهُ، فَكَانَ بِمَكَّةَ؛ ثُمَّ بَعَثَ إلَى أَخِيهِ الْجُلَاسِ بْنِ سُوَيْدٍ يَطْلُبُ التَّوْبَةَ، لِيَرْجِعَ إلَى قَوْمِهِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ، فِيمَا بَلَغَنِي، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ إلَى آخِرِ الْقِصَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Terbunuhnya Mukhayriq] Ibnu Ishaq berkata: Di antara yang terbunuh pada Perang Uhud adalah Mukhayriq, salah seorang dari Bani Tsa'labah bin Al-Fithyun. Ia berkata: Ketika hari Uhud tiba, ia berkata: Wahai kaum Yahudi, demi Allah, sungguh kalian tahu bahwa kemenangan Muhammad atas kalian adalah benar. Mereka berkata: Hari ini adalah hari Sabtu. Ia berkata: Tidak ada Sabtu bagi kalian. Lalu ia mengambil pedangnya dan perlengkapannya, dan berkata: Jika aku gugur, maka hartaku untuk Muhammad, ia boleh berbuat dengannya sesuka hatinya. Kemudian ia pergi menemui Rasulullah ﷺ, lalu berperang bersamanya hingga terbunuh; maka Rasulullah ﷺ bersabda - sebagaimana sampai kepada kami - Mukhayriq adalah sebaik-baik orang Yahudi. [Perkara Al-Harits bin Suwaid] Ibnu Ishaq berkata: Al-Harits bin Suwaid bin Shamit adalah seorang munafik. Ia keluar pada hari Uhud bersama kaum Muslimin. Ketika manusia bertemu dalam pertempuran, ia menyerang Al-Mujadzdzar bin Dziyad Al-Balawi dan Qais bin Zaid, salah seorang dari Bani Dhuba'ah, lalu membunuh keduanya. Kemudian ia bergabung dengan kaum Quraisy di Makkah. Rasulullah ﷺ - sebagaimana mereka sebutkan - telah memerintahkan Umar bin Al-Khaththab untuk membunuhnya jika ia menangkapnya, tetapi ia luput dari Umar, dan ia tinggal di Makkah. Kemudian ia mengirim utusan kepada saudaranya Al-Julas bin Suwaid untuk meminta taubat, agar ia dapat kembali kepada kaumnya. Lalu Allah Ta'ala menurunkan tentang dirinya, sebagaimana sampai kepadaku, dari Ibnu Abbas: "Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kafir setelah beriman, dan mereka telah bersaksi bahwa Rasul itu benar, dan bukti-bukti yang nyata telah datang kepada mereka? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim" sampai akhir kisah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami