Sirah Ibnu Hisyam 960
The slaying of Ubayy b. Khalaf
[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي مَقْتَلِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي ذَلِكَ: لَقَدْ وَرِثَ الضَّلَالَةَ عَنْ أَبِيهِ أُبَيٌّ يَوْمَ بَارَزَهُ الرَّسُولُ أَتَيْتَ إلَيْهِ تَحْمِلُ رِمَّ عَظْمٍ وَتُوعِدُهُ وَأَنْتَ بِهِ جَهُولُ وَقَدْ قَتَلَتْ بَنُو النَّجَّارِ مِنْكُمْ أُمَيَّةَ إذْ يُغَوَّثُ: يَا عَقِيلُ وَتَبَّ ابْنَا رَبِيعَةَ إذْ أَطَاعَا أَبَا جَهْلٍ، لِأُمِّهِمَا الْهَبُولُ وَأَفْلَتْ حَارِثٌ لَمَّا شَغَلْنَا بِأَسْرِ الْقَوْمِ، أُسْرَتُهُ فَلَيْلُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أُسْرَتُهُ: قَبِيلَتُهُ. وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا فِي ذَلِكَ: أَلَا مَنْ مُبْلِغٌ عَنِّي أُبَيَّا لَقَدْ أُلْقِيَتْ فِي سُحْقِ السَّعِيرِ تَمَنَّى بِالضَّلَالَةِ مِنْ بَعِيدٍ وَتُقْسِمُ أَنْ قَدَرْتُ مَعَ النُّذُورِ تَمَنِّيكَ الْأَمَانِيِّ مِنْ بَعِيدٍ وَقَوْلُ الْكُفْرِ يَرْجِعُ فِي غُرُورِ فَقَدْ لَاقَتْكَ طَعْنَةُ ذِي حِفَاظٍ كَرِيمِ الْبَيْتِ لَيْسَ بِذِي فُجُورِ لَهُ فَضْلٌ عَلَى الْأَحْيَاءِ طُرَّا إذَا نَابَتْ مُلِمَّاتُ الْأُمُورِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Syair Hassan tentang terbunuhnya Ubay bin Khalaf] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit berkata tentang hal itu: "Ubay telah mewarisi kesesatan dari ayahnya, pada hari Rasul berduel dengannya. Engkau datang kepadanya membawa tulang yang telah hancur, mengancamnya, padahal engkau bodoh terhadapnya. Bani An-Najjar telah membunuh dari kalian Umayyah, ketika ia berteriak minta tolong: 'Wahai 'Uqail!' Dan binasalah dua anak Rabi'ah ketika mereka menaati Abu Jahal, karena ibu mereka adalah wanita yang kehilangan anak. Harits lolos ketika kami sibuk menawan kaum; kaumnya adalah malam yang panjang." Ibnu Hisyam berkata: Usratuhu berarti kabilahnya. Hassan bin Tsabit juga berkata tentang hal itu: "Adakah yang menyampaikan dariku kepada Ubay, bahwa engkau telah dilemparkan ke dasar neraka yang menyala? Engkau berangan-angan tentang kesesatan dari jauh, dan bersumpah bahwa engkau mampu bersama nazar-nazar. Angan-anganmu yang berangan-angan dari jauh, dan ucapan kekafiran kembali dalam tipuan. Tusukan seorang pelindung telah menimpamu, yang mulia keturunannya, bukan orang yang berbuat keji. Dia memiliki keutamaan atas seluruh kabilah yang hidup, apabila urusan-urusan besar menimpa."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami