Sirah Ibnu Hisyam 961
The Messenger's arrival at the mountain pass
[ انْتِهَاءُ الرَّسُولِ إلَى الشِّعْبِ ] ( قَالَ ): فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى فَمِ الشِّعْبِ خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَتَّى مَلَأَ دَرَقَتَهُ مَاءً مِنْ الْمِهْرَاسِ، فَجَاءَ بِهِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِيَشْرَبَ مِنْهُ، فَوَجَدَ لَهُ رِيحًا، فَعَافَهُ، فَلَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ، وَغَسَلَ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ: اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ نَبِيِّهِ [ حِرْصُ ابْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى قَتْلِ عُتْبَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: وَاَللَّهِ مَا حَرَصْتُ عَلَى قَتْلِ رَجُلٍ قَطُّ كَحِرْصِي عَلَى قَتْلِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَإِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ لِسَيِّئِ الْخَلْقِ مُبْغَضًا فِي قَوْمِهِ، وَلَقَدْ كَفَانِي مِنْهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Sampainya Rasul ke celah bukit] (Ia) berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sampai di mulut celah bukit, Ali bin Abi Thalib keluar dan mengisi perisainya dengan air dari Al-Mihras, lalu membawanya kepada Rasulullah ﷺ untuk diminum. Beliau mendapati air itu berbau, maka beliau tidak menyukainya dan tidak meminumnya, tetapi membasuh darah dari wajahnya dan menyiramkan air ke kepalanya sambil bersabda: "Sangat murka Allah kepada orang yang melukai wajah Nabi-Nya." [Semangat Ibnu Abi Waqqash untuk membunuh Utbah] Ibnu Ishaq berkata: Shalih bin Kaisan menceritakan kepadaku dari seseorang yang menceritakan kepadanya dari Sa'd bin Abi Waqqash, bahwa ia biasa berkata: "Demi Allah, aku tidak pernah sebegitu bersemangat untuk membunuh seorang laki-laki pun seperti semangatku untuk membunuh Utbah bin Abi Waqqash, padahal menurut pengetahuanku ia adalah orang yang buruk akhlaknya dan dibenci di kaumnya. Dan sabda Rasulullah ﷺ tentang dirinya sudah cukup bagiku: 'Sangat murka Allah kepada orang yang melukai wajah Rasul-Nya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami