MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 958

What the Messenger suffered on the day of Uḥud

[ مَا أَصَابَ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ الْجِرَاحَاتِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ:. أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أُصِيبَ فُوهُ يَوْمئِذٍ فَهُتِمَ، وَجُرِحَ عِشْرِينَ جِرَاحَةً أَوْ أَكْثَرَ، أَصَابَهُ بَعْضُهَا فِي رِجْلِهِ فَعَرِجَ. [ أَوَّلُ مَنْ عَرَفَ الرَّسُولَ بَعْدَ الْهَزِيمَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ الْهَزِيمَةِ، وَقَوْلُ النَّاسِ: قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، كَمَا ذَكَرَ لِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: عَرَفْتُ عَيْنَيْهِ تَزْهَرَانِ مِنْ تَحْتِ الْمِغْفَرِ، فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، أَبْشِرُوا، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَشَارَ إلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَنْ أَنْصِتْ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا عَرَفَ الْمُسْلِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَضُوا بِهِ، وَنَهَضَ مَعَهُمْ نَحْوَ الشِّعْبِ، مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ، وَرَهْطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Luka-luka yang dialami Ibnu Auf ] Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu menceritakan kepadaku bahwa Abdurrahman bin Auf pada hari itu terkena mulutnya hingga giginya patah, dan ia terluka dua puluh luka atau lebih, sebagian di antaranya mengenai kakinya hingga ia pincang. [ Orang pertama yang mengenali Rasul setelah kekalahan ] Ibnu Ishaq berkata: Orang pertama yang mengenali Rasulullah ﷺ setelah kekalahan, dan setelah orang-orang berkata: "Rasulullah ﷺ telah terbunuh," sebagaimana disebutkan kepadaku oleh Ibnu Syihab az-Zuhri, adalah Ka'b bin Malik. Ia berkata: Aku mengenali kedua matanya yang berkilau dari bawah helm, lalu aku berseru dengan suara keras: "Wahai kaum Muslimin, bergembiralah! Inilah Rasulullah ﷺ." Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadaku agar aku diam. Ibnu Ishaq berkata: Ketika kaum Muslimin mengenali Rasulullah ﷺ, mereka bangkit bersama beliau, dan beliau pun bergerak bersama mereka menuju celah gunung, bersama Abu Bakar ash-Shiddiq, Umar bin al-Khaththab, Ali bin Abi Thalib, Thalhah bin Ubaidillah, az-Zubair bin al-Awwam, semoga Allah meridhai mereka, al-Harits bin ash-Shimmah, dan sekelompok kaum Muslimin.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami