MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 957

What the Messenger suffered on the day of Uḥud

[ بَلَاءُ قَتَادَةَ وَحَدِيثُ عَيْنِه ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: رَمَى عَنْ قَوْسِهِ حَتَّى انْدَقَّتْ سِيَتُهَا، فَأَخَذَهَا قَتَادَةَ بْنُ النُّعْمَانِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ، وَأُصِيبَتْ يَوْمئِذٍ عَيْنُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، حَتَّى وَقَعَتْ عَلَى وَجْنَتِهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَدَّهَا بِيَدِهِ، فَكَانَتْ أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ وَأَحَدَّهُمَا. [ شَأْنُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، قَالَ: انْتَهَى أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ، عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، إلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، فِي رِجَالٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَقَدْ أَلْقَوْا بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ: مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا: قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ قَالَ: فَمَاذَا تَصْنَعُونَ بِالْحَيَاةِ بَعْدَهُ ؟ ( قُومُوا ) فَمُوتُوا عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَبَهْ سُمِّيَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَا بِأَنَسِ بْنِ النَّضْرِ يَوْمئِذٍ سَبْعِينَ ضَرْبَةً، فَمَا عَرَفَهُ إلَّا أُخْتُهُ، عَرَفَتْهُ بِبَنَاتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kepahlawanan Qatadah dan kisah matanya ] Ibnu Ishaq berkata: Ashim bin Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ memanah dengan busurnya hingga talinya putus, lalu Qatadah bin an-Nu'man mengambilnya dan busur itu tetap bersamanya. Pada hari itu mata Qatadah bin an-Nu'man terkena panah hingga jatuh ke pipinya. Ibnu Ishaq berkata: Ashim bin Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ mengembalikannya dengan tangan beliau, maka mata itu menjadi yang terbaik dan paling tajam dari kedua matanya. [ Peristiwa Anas bin an-Nadhr ] Ibnu Ishaq berkata: al-Qasim bin Abdurrahman bin Rafi', saudara Bani Adi bin an-Najjar, menceritakan kepadaku, ia berkata: Anas bin an-Nadhr, paman Anas bin Malik, datang kepada Umar bin al-Khaththab dan Thalhah bin Ubaidillah, bersama orang-orang dari Muhajirin dan Anshar, yang telah melepaskan senjata mereka. Ia berkata: "Apa yang membuat kalian duduk?" Mereka menjawab: "Rasulullah ﷺ telah terbunuh." Ia berkata: "Lalu apa yang akan kalian lakukan dengan hidup setelah beliau? Bangkitlah, dan matilah di atas apa yang beliau mati karenanya." Kemudian ia menghadap kaum itu dan berperang hingga ia terbunuh. Setelah itu Anas bin Malik dinamai dengan namanya. Ibnu Ishaq berkata: Humaid ath-Thawil menceritakan kepadaku dari Anas bin Malik, ia berkata: Pada hari itu kami mendapati pada Anas bin an-Nadhr tujuh puluh luka, dan tidak ada yang mengenalinya kecuali saudarinya; ia mengenalinya dari ujung jari-jarinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami