Sirah Ibnu Hisyam 955

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hassan tentang Utbah dan apa yang ia lakukan terhadap Rasul ] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit berkata kepada Utbah bin Abi Waqqash: Jika Allah membalas suatu kaum atas perbuatan mereka dan Yang Maha Pengasih, Tuhan timur-timur, menimpakan kemudaratan kepada mereka, maka semoga Tuhanku menghinakanmu, wahai Utaib bin Malik, dan menimpakan kepadamu salah satu petir sebelum kematian. Engkau mengulurkan tangan kanan kepada Nabi dengan sengaja, lalu engkau membuat mulutnya berdarah—semoga tangan itu dipotong oleh kilatan pedang. Mengapa engkau tidak mengingat Allah dan tempat yang akan engkau tuju ketika salah satu bencana datang? Ibnu Hisyam berkata: Kami meninggalkan dua bait darinya yang di dalamnya ia menggunakan kata-kata kotor. [ Ibnu as-Sakan dan kepahlawanannya pada hari Uhud ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bersabda ketika kaum itu mengepung beliau: "Siapakah seorang laki-laki yang mau menjual jiwanya untuk kami?" Sebagaimana al-Husain bin Abdurrahman bin Amr bin Sa'd bin Mu'adz menceritakan kepadaku, dari Mahmud bin Amr. Ia berkata: Maka Ziyad bin as-Sakan berdiri bersama lima orang dari kaum Anshar—sebagian orang mengatakan bahwa itu hanyalah Umarah bin Yazid bin as-Sakan—lalu mereka berperang membela Rasulullah ﷺ, satu demi satu, dan gugur membela beliau, hingga yang terakhir dari mereka adalah Ziyad atau Umarah. Ia berperang hingga luka-lukanya membuatnya tidak mampu bergerak, kemudian sekelompok kaum Muslimin datang dan menghalau mereka dari beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: "Dekatkan dia kepadaku." Maka mereka mendekatkannya kepada beliau, lalu beliau meletakkan kakinya sebagai bantal untuknya, dan ia wafat dengan pipinya di atas kaki Rasulullah ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.