Sirah Ibnu Hisyam 954

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Apa yang dialami Rasulullah pada Perang Uhud ] Ibnu Ishaq berkata: Kaum Muslimin pun terpukul mundur, lalu musuh menyerang mereka. Itu adalah hari ujian dan penyucian, di mana Allah memuliakan dengan kesyahidan siapa saja dari kaum Muslimin yang Dia muliakan, hingga musuh sampai kepada Rasulullah ﷺ. Beliau dilempari batu hingga jatuh miring ke salah satu sisinya. Gigi serinya patah, wajahnya terluka, dan bibirnya terkena luka. Yang melukai beliau adalah Utbah bin Abi Waqqash. Ibnu Ishaq berkata: Humaid ath-Thawil menceritakan kepadaku, dari Anas bin Malik, ia berkata: Gigi seri Nabi ﷺ patah pada hari Uhud dan wajahnya terluka. Darah mengalir di wajahnya, dan beliau mengusap darah itu sambil berkata: "Bagaimana mungkin suatu kaum akan beruntung, padahal mereka telah melumuri wajah nabi mereka, sedangkan ia menyeru mereka kepada Tuhan mereka?" Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan tentang hal itu: {Tidak ada sedikit pun campur tangan kamu dalam urusan mereka, apakah Allah menerima tobat mereka atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka adalah orang-orang zalim.} (QS. Ali 'Imran: 128). Ibnu Hisyam berkata: Rubai' bin Abdurrahman bin Abi Sa'id al-Khudri menyebutkan, dari ayahnya, dari Abu Sa'id al-Khudri: bahwa Utbah bin Abi Waqqash melempar Rasulullah ﷺ pada hari itu, hingga mematahkan gigi seri bawah kanan beliau dan melukai bibir bawah beliau; dan bahwa Abdullah bin Syihab az-Zuhri melukai dahinya; dan bahwa Ibnu Qami'ah melukai pipinya, sehingga dua mata rantai dari baju besi kepala masuk ke pipinya. Rasulullah ﷺ terjatuh ke dalam salah satu lubang yang dibuat Abu Amir untuk menjebak kaum Muslimin, sementara mereka tidak mengetahuinya. Ali bin Abi Thalib memegang tangan Rasulullah ﷺ, dan Thalhah bin Ubaidillah mengangkat beliau hingga berdiri tegak. Malik bin Sinan, ayah Abu Sa'id al-Khudri, menghisap darah dari wajah Rasulullah ﷺ lalu menelannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa darahnya menyentuh darahku, api neraka tidak akan menyentuhnya." Ibnu Hisyam berkata: Abdul Aziz bin Muhammad ad-Darawardi menyebutkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Barang siapa ingin melihat seorang syahid yang berjalan di muka bumi, hendaklah ia melihat Thalhah bin Ubaidillah." Dan ia menyebutkan—yakni Abdul Aziz ad-Darawardi—dari Ishaq bin Yahya bin Thalhah, dari Isa bin Thalhah, dari 'Aisyah, dari Abu Bakar ash-Shiddiq: bahwa Abu Ubaidah bin al-Jarrah mencabut salah satu dari dua mata rantai dari wajah Rasulullah ﷺ, lalu gigi serinya tanggal; kemudian ia mencabut yang satunya, maka gigi serinya yang lain pun tanggal. Maka jadilah ia tanpa dua gigi serinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.