Sirah Ibnu Hisyam 951

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hassan sebagai balasan kepada Abu Sufyan ] Hassan bin Tsabit kemudian menjawabnya, sebagaimana disebutkan oleh Ibnu Hisyam, dengan berkata: Engkau menyebut para pemimpin pilihan dari keluarga Hasyim, padahal engkau bukanlah orang yang tepat sasaran dalam kebohongan yang engkau ucapkan. Apakah engkau heran bahwa aku menargetkan Hamzah dari mereka, seorang yang mulia, padahal engkau sendiri menyebutnya mulia? Bukankah mereka telah membunuh ‘Amr, ‘Utbah dan putranya, Syaibah, al-Hajjaj, dan Ibnu Habib, pada pagi hari ketika al-‘Ash menyeru ‘Ali dan mengejutkannya dengan pukulan pedang tajam yang ia basahi dengan darah? Ibnu Ishaq berkata: Ibnu Sya‘ub berkata, menyebutkan tangannya di hadapan Abu Sufyan atas apa yang ia tangkis darinya, dengan mengatakan: Seandainya bukan karena pembelaanku, wahai putra Harb, dan kehadiranku, niscaya engkau akan ditemukan pada hari al-Na‘f tidak mampu menjawab. Dan seandainya bukan karena putaranku dengan kuda di al-Na‘f, niscaya hyena-hyena akan berkumpul di atasnya, atau anjing-anjing Kulaib. Ibnu Hisyam berkata: Ucapannya "di atasnya, atau anjing-anjing" bukan dari Ibnu Ishaq. [ Syair al-Harits sebagai balasan kepada Abu Sufyan juga ] Ibnu Ishaq berkata: al-Harits bin Hisyam berkata menjawab Abu Sufyan: Aku telah membalas mereka pada suatu hari di Badar dengan yang semisalnya, dengan menunggang kuda yang cepat, berlari kencang dan penuh semangat muda, di tanah lapang Badar; atau aku telah menjadikan wanita-wanita meratap atasmu, dan engkau tidak mempedulikan musibah orang yang engkau cintai. Seandainya engkau menyaksikan apa yang terjadi pada mereka, niscaya engkau akan kembali dengan hati yang, selama aku masih hidup, terpukul ketakutan. Ibnu Hisyam berkata: Al-Harits bin Hisyam hanya menjawab Abu Sufyan karena ia menyangka bahwa Abu Sufyan menyindirnya dalam ucapannya: "Kudaku tidak henti-henti menjadi tempat mengusir anjing-anjing mereka," yang merujuk pada pelarian al-Harits pada hari Badar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.