Sirah Ibnu Hisyam 941

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Cara Abu Sufyan membakar semangat Quraisy ] Ibnu Ishaq berkata: Abu Sufyan berkata kepada para pembawa panji dari Bani 'Abdud-Dar untuk membakar semangat mereka berperang: “Wahai Bani 'Abdud-Dar, kalian dahulu telah memegang panji kami pada hari Badar, lalu menimpa kami apa yang telah kalian lihat. Sesungguhnya manusia hanya diserang dari arah panji-panji mereka; jika panji mereka goyah, mereka pun goyah. Maka pilihlah: kalian sanggup menjaga panji kami, atau biarkan kami dan panji itu, nanti kami yang akan mencukupi kalian.” Mereka marah kepadanya dan bersekongkol melawannya, dan berkata: “Kami akan menyerahkan panji kami kepadamu? Besok, jika kita bertemu, engkau akan tahu bagaimana kami bertindak.” Itulah yang dikehendaki Abu Sufyan. [ Hindun dan wanita-wanita bersamanya membakar semangat ] Ketika orang-orang bertemu dan sebagian mereka mendekati sebagian lainnya, Hindun binti 'Utbah berdiri bersama wanita-wanita yang bersamanya. Mereka mengambil rebana dan memukulnya di belakang para lelaki sambil membakar semangat mereka. Hindun berkata di antara yang ia ucapkan: Celakalah kalian, wahai Bani 'Abdud-Dar! Celakalah kalian, wahai pelindung belakang! Pukullah dengan setiap pedang tajam! Dan ia berkata: Jika kalian maju, kami akan memeluk kalian dan menghamparkan bantal-bantal; atau jika kalian mundur, kami akan berpisah dari kalian, perpisahan orang yang tidak mencintai. [ Syiar kaum Muslimin ] Syiar para sahabat Rasulullah ﷺ pada hari Uhud adalah: “Amit, amit”, sebagaimana dikatakan Ibnu Hisyam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.