Sirah Ibnu Hisyam 933

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Berkumpulnya Quraisy untuk Perang ] Maka Quraisy berkumpul untuk memerangi Rasulullah ﷺ ketika Abu Sufyan bin Harb dan para pemilik kafilah melakukan hal itu, bersama Ahabisy mereka, orang-orang dari kabilah Kinanah yang taat kepada mereka, dan penduduk Tihamah. Abu 'Izzah 'Amr bin 'Abdullah Al-Jumahi pernah mendapat anugerah dari Rasulullah ﷺ pada hari Badar. Ia miskin, memiliki tanggungan keluarga, dan berada dalam kesulitan, serta termasuk para tawanan. Ia berkata: “Aku miskin, memiliki tanggungan keluarga, dan kebutuhan yang engkau ketahui, maka berilah aku anugerah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadamu.” Maka Rasulullah ﷺ memberinya anugerah. Shafwan bin Umayyah berkata kepadanya: “Wahai Abu 'Izzah, engkau adalah seorang penyair, maka bantulah kami dengan lisanmu, dan keluarlah bersama kami.” Ia berkata: “Muhammad telah memberiku anugerah, dan aku tidak ingin memusuhinya.” Shafwan berkata: “(Benar), maka bantulah kami dengan dirimu. Aku berjanji kepadamu atas nama Allah, jika aku kembali, aku akan membuatmu kaya, dan jika engkau tertimpa musibah, aku akan menempatkan anak-anak perempuanmu bersama anak-anak perempuanku, mereka akan merasakan apa yang mereka rasakan dari kesulitan dan kemudahan.” Maka Abu 'Izzah keluar di Tihamah, menyeru Bani Kinanah dan berkata: “Wahai Bani 'Abdi Manat Ar-Ruzzam, Kalian adalah pelindung dan ayah kalian pun pelindung. Jangan sampai bantuanku kepada kalian setelah tahun ini melampauiku, Jangan tinggalkan aku, meninggalkanku tidaklah halal.” Musafi' bin 'Abdi Manaf bin Wahb bin Hudzafah bin Jumah keluar menuju Bani Malik bin Kinanah, menghasut mereka dan mengajak mereka memerangi Rasulullah ﷺ. Ia berkata: “Wahai Mal, Mal, pemilik garis keturunan mulia yang terdepan, Aku memohon dengan ikatan kekerabatan dan perjanjian yang dijaga, Siapa yang memiliki hubungan kekerabatan dan siapa yang tidak menyayangi, Kepada persekutuan di tengah tanah suci yang diharamkan, Di Hathim Ka'bah yang agung.” Jubair bin Muth'im memanggil seorang budaknya, orang Habasyah bernama Wahsyi, yang melempar dengan tombak miliknya seperti cara orang Habasyah, dan jarang meleset darinya. Ia berkata kepadanya: “Keluarlah bersama orang-orang. Jika engkau membunuh Hamzah, paman Muhammad, sebagai balasan atas pamanku Thu'aimah bin 'Adi, maka engkau merdeka.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.