Sirah Ibnu Hisyam 898

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Al-Harits bin Hisyam dalam ratapan atas Abu Jahl ] Ibnu Ishaq berkata: Al-Harits bin Hisyam berkata, menangisi saudaranya Abu Jahl: Alangkah pedihnya jiwaku setelah Amr, apakah penyesalan berguna bagi orang yang terbunuh? Seorang pemberi kabar mengabarkan kepadaku bahwa Amr berada di depan kaum, di dalam sumur kering yang tandus. Dahulu aku mengira hal itu benar, sedangkan engkau, atas apa yang telah berlalu, tidaklah tertipu. Aku hidup dalam kenikmatan selama engkau masih hidup; kini aku ditinggalkan di tepi aliran sungai yang kering. Seakan-akan ketika aku memasuki malam dan tidak melihatnya, aku lemah tekad, dengan kesedihan yang panjang Atas Amr, setiap kali aku melalui malam, dan mataku meredup karena mengingatnya. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa syair ini milik Al-Harits bin Hisyam, dan ucapannya "di dalam sumur" berasal dari selain Ibnu Ishaq.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.