Sirah Ibnu Hisyam 897

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Dhirar dalam ratapan atas Abu Jahl ] Dhirar bin Al-Khaththab Al-Fihri berkata, meratapi Abu Jahl: Alangkah sedihnya mata yang semalaman tak tidur, Memandangi bintang dalam gelapnya malam. Seolah ada kotoran di dalamnya, padahal tak ada kotoran, Kecuali air mata yang mengalir deras dari yang berlinang. Sampaikanlah kepada Quraisy bahwa sebaik-baik pembesar mereka Dan semulia-mulia orang yang berjalan dengan betis di atas kaki, Tergeletak pada hari Badar sebagai tebusan unta betina bermata lebar, Tebusannya adalah orang mulia dalam usahanya, bukan orang hina dan bukan pula lemah. Aku bersumpah, mataku tak henti meneteskan air mata Atas orang binasa setelah pemimpin Abu Al-Hakam. Atas orang binasa yang membuat Lu'ay bin Ghalib bersedih, Kematian mendatanginya pada hari Badar, dan ia tidak gentar. Engkau melihat pecahan tombak Khatthi di dada kudanya, Karena luka menganga dari dagingnya, di antaranya serpihan-serpihan. Tidaklah singa yang bersemayam di dasar Bisyah Di dekat semak yang mengalir di lembah dalam rimbunan buluh, Lebih berani darinya ketika tombak-tombak saling beradu, Dan terdengar seruan "Turunlah!" di antara pasukan berzirah besi yang berkerumun. Maka janganlah kalian berputus asa, wahai keluarga Al-Mughirah, dan bersabarlah Atasnya; siapa yang berputus asa atasnya tidaklah tercela. Bersegeralah, sebab kematian adalah kemuliaan bagi kalian, Dan setelahnya dalam sisa hidup tidak ada penyesalan. Aku telah berkata: angin berhembus baik bagi kalian, Dan keagungan kedudukan tanpa diragukan bagi orang yang berakal. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa syair-syair ini milik Dhirar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.