Sirah Ibnu Hisyam 894
What poetry was recited about the day of Badr
[ رِثَاءُ كَعْبٍ لِعَبِيدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا هَلَكَ عَبِيدَةُ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ مُصَابِ رِجْلِهِ يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ يَبْكِيهِ: أَيَا عَيْنُ جُودِي وَلَا تَبْخَلِي بِدَمْعِكَ حَقَّا وَلَا تَنْزُرِي عَلَى سَيِّدٍ هَدَّنَا هُلْكُهُ كَرِيمِ الْمَشَاهِدِ وَالْعُنْصُرِ جَرِيءِ الْمُقَدَّمِ شَاكِي السِّلَاحِ كَرِيمِ النَّثَا طَيِّبِ الْمَكْسِرِ عَبِيدَةُ أَمْسَى وَلَا نَرْتَجِيهِ لِعُرْفٍ عَرَانَا وَلَا مُنْكِرِ وَقَدْ كَانَ يَحْمَى غَدَاةَ الْقِتَا لِ حَامِيَةَ الْجَيْشِ بِالْمُبْتَرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Ratapan Ka'b untuk 'Ubaidah bin Al-Harits] Ibnu Ishaq berkata: Ketika 'Ubaidah bin Al-Harits wafat akibat luka pada kakinya di hari Badar, Ka'b bin Malik Al-Anshari meratapinya: Wahai mata, curahkanlah dan jangan kikir dengan air matamu, sungguh-sungguh, dan jangan berkurang atas seorang pemimpin yang kebinasaannya mengguncang kami, mulia dalam penyaksian dan asal-usul, berani di barisan depan, bersenjata tajam, mulia dalam pujian, baik asal-usulnya. 'Ubaidah telah tiada, dan kami tidak mengharapkannya untuk suatu kebaikan yang menimpa kami, maupun untuk suatu penolakan. Sesungguhnya ia dahulu melindungi pada pagi hari pertempuran, barisan belakang pasukan dengan pedang yang tajam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami