Sirah Ibnu Hisyam 886

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan tentang Badar juga] Hassan bin Tsabit Al-Anshari juga berkata: Seorang gadis pingitan telah memikat hatimu dalam tidurmu, ia memberi minum orang yang berbaring di sampingnya dengan minuman dingin dan senyuman. Seperti kasturi yang ia campur dengan air awan atau anggur tua yang seperti darah hewan sembelihan. Berisi pinggul, lipatan pakaiannya teratur; polos, tidak tergesa-gesa membagi bagian. Ia dibangun di atas kapas yang lembut dan melimpah, seakan-akan ketika ia duduk, pahanya adalah marmer yang berlebih. Ia hampir malas untuk datang ke tempat tidurnya, dengan tubuh yang lembut anggota dan keindahan postur. Adapun siang, aku tidak lelah mengingatnya, dan malam bayangannya datang kepadaku dalam mimpi. Engkau bersumpah bahwa aku akan melupakannya dan meninggalkan kenangannya, sampai tulang-tulangku tersembunyi di dalam kubur. Wahai, siapa yang akan mencela aku yang bodoh, sungguh aku telah membangkang kepada orang-orang yang mencelaku karena hawa nafsu. Ia datang kepadaku di waktu sahur setelah tidur dan dekatnya peristiwa-peristiwa hari. Ia mengaku bahwa seseorang menghabiskan usianya dalam kesusahan karena kurangnya kerabat yang banyak. Jika engkau berdusta dalam apa yang engkau katakan kepadaku, maka engkau telah selamat seperti selamatnya Al-Harits bin Hisyam. Ia meninggalkan orang-orang tercinta, tidak berperang membela mereka, dan ia selamat dengan kepala kuda betina yang ramping dan kekang. Kuda-kuda pilihan yang cepat meninggalkannya di padang tandus, seperti lintasan kuda yang berlari di atas tanah berbatu dan keras. Ia memenuhi dua sisi dengan debu itu dan menjadi pucat karenanya, sementara orang-orang yang dicintainya tinggal di tempat yang paling buruk. Saudara-saudara seayahnya dan kaumnya berada dalam suatu peperangan yang dengannya Allah menolong orang-orang Islam. Peperangan itu menghancurkan mereka, dan Allah melaksanakan perintah-Nya; peperangan yang nyalanya dinyalakan dengan api. Seandainya bukan karena Allah dan jalannya, niscaya mereka akan membiarkannya menjadi potongan-potongan untuk binatang buas dan menginjak-injaknya dengan kuku-kuku. Di antara mereka ada tawanan yang diikat erat talinya, seekor elang yang melindungi ketika berhadapan dengan mata-mata tombak. Dan orang yang terhempas yang tidak menjawab seruan hingga gunung-gunung yang tinggi lenyap. Dengan aib dan kehinaan yang nyata, ketika ia melihat pedang-pedang putih menggiring setiap pemberani. Dengan dua tangan seorang yang berwajah cerah, yang jika ia dinisbatkan, nasabnya tidak dipermalukan oleh nasab orang-orang pendek, seorang pemimpin yang gagah berani. Pedang-pedang putih yang jika bertemu dengan besi, ia memotong seperti kilat di bawah naungan setiap awan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.