Sirah Ibnu Hisyam 884
What poetry was recited about the day of Badr
فَأَجَابَهُ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ، أَخُو بَنِي سَلِمَةَ، مَا قِيلَ مِنْ الشِّعْرِ فِي يَوْمِ بَدْرٍ فَقَالَ: عَجِبْتُ لِأَمْرِ اللَّهِ وَاَللَّهُ قَادِرٌ عَلَى مَا أَرَادَ، لَيْسَ لِلَّهِ قَاهِرُ قَضَى يَوْمَ بَدْرٍ أَنْ نُلَاقِيَ مَعْشَرًا بَغَوْا وَسَبِيلُ الْبَغْي بِالنَّاسِ جَائِرُ وَقَدْ حَشَدُوا وَاسْتَنْفَرُوا مِنْ يَلِيهِمْ مِنْ النَّاسِ حَتَّى جَمْعُهُمْ مُتَكَاثَرُ وَسَارَتْ إلَيْنَا لَا تُحَاوِلُ غَيْرَنَا بِأَجْمَعِهَا كَعْبٌ جَمِيعًا وَعَامِرُ وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ وَالْأَوْسُ حَوْلَهُ لَهُ مَعْقِلٌ مِنْهُمْ عَزِيزٌ وَنَاصِرُ وَجَمْعُ بَنِي النَّجَّارِ تَحْتَ لِوَائِهِ يُمَشَّوْنَ فِي الْمَاذِيَّ وَالنَّقْعُ ثَائِرُ فَلَمَّا لَقِينَاهُمْ وَكُلٌّ مُجَاهِدٌ لِأَصْحَابِهِ مُسْتَبْسِلُ النَّفْسِ صَابِرُ شَهِدْنَا بِأَنَّ اللَّهَ لَا رَبَّ غَيْرُهُ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بِالْحَقِّ ظَاهِرُ وَقَدْ عُرِّيَتْ بِيضٌ خِفَافٌ كَأَنَّهَا مَقَابِيسُ يُزْهِيهَا لِعَيْنَيْكَ شَاهِرُ بِهِنَّ أَبَدْنَا جَمْعَهُمْ فَتَبَدَّدُوا وَكَانَ يُلَاقِي الْحَيْنَ مَنْ هُوَ فَاجِرُ فَكُبَّ أَبُو جَهْلٍ صَرِيعًا لِوَجْهِهِ وَعُتْبَةُ قَدْ غَادَرْنَهُ وَهُوَ عَاثِرُ وَشَيْبَةُ وَالتَّيْمِيُّ غَادَرْنَ فِي الْوَغَى وَمَا مِنْهُمْ إلَّا بِذِي الْعَرْشِ كَافِرُ فَأَمْسَوْا وَقُودَ النَّارِ فِي مُسْتَقَرِّهَا وَكُلُّ كَفَوْرٍ فِي جَهَنَّمَ صَائِرُ تَلَظَّى عَلَيْهِمْ وَهِيَ قَدْ شَبَّ حَمْيُهَا بِزُبَرِ الْحَدِيدِ وَالْحِجَارَةِ سَاجِرُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَالَ أَقْبِلُوا فَوَلَّوْا وَقَالُوا: إِنَّمَا أَنْتَ سَاحِرُ لِأَمْرِ أَرَادَ اللهُ أَنْ يَهْلَكُوا بِهِ وَلَيْسَ لِأَمْرٍ حَمَّهُ اللهُ زَاجِرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ka'b bin Malik, saudara Bani Salamah, menjawabnya dengan syair yang dikatakan tentang Perang Badar, lalu ia berkata: Aku heran dengan urusan Allah, dan Allah Mahakuasa atas apa yang Dia kehendaki; tidak ada yang dapat mengalahkan Allah. Allah telah menetapkan pada Perang Badar bahwa kita akan bertemu dengan suatu kaum yang berbuat zalim, dan jalan kezaliman di antara manusia adalah jalan yang lalim. Mereka telah menghimpun dan menyeru orang-orang di sekitar mereka untuk berperang, hingga kumpulan mereka menjadi banyak. Mereka datang kepada kami, tidak mencari selain kami, seluruhnya: Ka'b, bersama-sama, dan 'Amir. Di tengah kami ada Rasulullah, dan suku Aus mengelilinginya; baginya ada benteng dari mereka yang perkasa dan penolong. Dan kelompok Bani An-Najjar di bawah panjinya, mereka berjalan dengan baju besi sementara debu beterbangan. Maka ketika kami bertemu mereka, setiap orang berjuang untuk sahabat-sahabatnya, dengan jiwa yang bertekad dan bersabar. Kami bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan bahwa Rasulullah menang dengan kebenaran. Dan pedang-pedang putih yang ringan telah dihunus, seakan-akan itu adalah obor-obor yang dinyalakan, yang dibuat berkilau di hadapan matamu oleh orang yang menghunusnya. Dengannya kami memusnahkan kumpulan mereka, lalu mereka tercerai-berai; dan orang yang durhaka akan menemui kebinasaan. Maka Abu Jahal tersungkur di atas wajahnya, dan 'Utbah ditinggalkan dalam keadaan tergeletak tersandung. Syaibah dan At-Taimi ditinggalkan dalam peperangan, dan tidak ada seorang pun dari mereka kecuali ia kafir kepada Tuhan Pemilik 'Arsy. Maka mereka menjadi bahan bakar api neraka di tempat tinggal mereka, dan setiap orang yang tidak bersyukur akan menuju Jahannam. Neraka itu menyala atas mereka, panasnya telah berkobar, dengan rantai-rantai besi dan batu-batu yang membara. Dan Rasulullah telah bersabda: Majulah! Tetapi mereka berpaling dan berkata: Engkau hanyalah seorang tukang sihir. Ini adalah urusan yang Allah kehendaki agar mereka binasa karenanya, dan tidak ada yang dapat mencegah urusan yang Allah tetapkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami