Sirah Ibnu Hisyam 880

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Harits bin Hisyam bin Al-Mughirah menjawabnya dengan apa yang dikatakan dari syair pada Perang Badar, katanya: Wahai, tidakkah kaumku tahu tentang rindu dan perpisahan dan tentang duka dariku serta panas di dada? Dan tangisilah dengan air mataku, seolah-olah mutiara yang jatuh dari tali perangkainya mengalir atas pahlawan yang manis perangainya ketika ia tertahan di tempat penahanan di sumur Badar. Janganlah engkau sampai jauh, wahai 'Amr, dari kerabat dan dari kawan karib yang berakhlak mulia dan dermawan. Jika suatu kaum telah mendapat kemenangan darimu, maka hari-hari pasti memiliki pergantian masa. Sungguh engkau dahulu dalam perubahan zaman yang telah berlalu menampakkan kepada mereka kehinaan darimu, dengan jalan-jalan yang terjal. Kalau bukan karena aku mati, wahai 'Amr, aku akan meninggalkan orang yang menuntut balas, dan aku tidak akan menyisakan sisa dalam persaudaraan dan tidak pula dalam kekerabatan. Aku akan memotong punggung dari para lelaki dengan suatu kaum yang mulia, yang atas mereka sama seperti yang mereka lakukan dengan memotong punggungku. Mereka tertipu oleh apa yang mereka kumpulkan dari orang-orang rendahan, padahal kami adalah inti di antara kabilah dari Fihr. Wahai kaum Lu'ay, lindungilah kehormatan kalian, dan tuhan-tuhan yang tidak boleh kalian tinggalkan bagi orang yang berbangga. Nenek moyang kalian mewariskannya, dan kalian pun mewarisi penyangganya dan Ka'bah yang beratap dan bertirai. Maka bagi orang yang santun yang bermaksud membinasakan kalian janganlah kalian memberi alasan, wahai keluarga Ghalib, dengan alasan apa pun. Bersungguh-sungguhlah terhadap orang yang kalian musuhi, dan saling tolong-menolonglah, dan bersatulah dalam keteguhan dan kesabaran. Semoga kalian dapat membalas dendam atas saudara kalian, tidak ada artinya jika kalian tidak membalas dendam kepada keluarga 'Amr. Dengan tombak-tombak yang digerakkan di tangan, seolah-olah kilatan yang menerbangkan kepala, jelas bekasnya. Seakan-akan semut kecil berjalan di atas punggung-punggungnya ketika suatu hari dihunus untuk musuh-musuhnya yang bermata sinis."]

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.