Sirah Ibnu Hisyam 803

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Apa yang turun berkenaan dengan nasihat kepada kaum Muslimin dan pengajaran mereka tentang strategi perang] Kemudian Dia menasihati mereka, memberi mereka pemahaman, dan memberitahukan kepada mereka apa yang seharusnya mereka lakukan dalam peperangan mereka. Dia Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan suatu pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan ingatlah Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung, (yaitu Allah) yang kepada-Nya kamu telah mengorbankan jiwamu dan (menepati) kesetiaan kepada-Nya dengan apa yang telah kamu berikan berupa baiat kamu. Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berselisih yang menyebabkan kamu menjadi lemah"—yakni, janganlah kamu berbeda pendapat sehingga urusanmu terpecah belah dan kekuatanmu hilang—"dan bersabarlah. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar"—yakni, Aku bersama kamu apabila kamu melakukan hal itu. "Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang keluar dari kampung halamannya dengan rasa angkuh dan (karena) riya' kepada manusia"—yakni, janganlah kamu seperti Abu Jahal dan para sahabatnya, yang berkata: "Kami tidak akan kembali sebelum sampai di Badar, lalu kami menyembelih unta di sana, meminum khamar di sana, dan budak-budak wanita bernyanyi untuk kami di sana, dan orang-orang Arab mendengarnya"—yakni, janganlah urusan kalian itu dilakukan untuk pamer, bukan untuk mencari nama, dan bukan untuk mengejar apa yang ada pada manusia. Ikhlaskanlah niat dan harapan hanya kepada Allah dalam menolong agama kalian dan membantu Nabi kalian. Janganlah kalian beramal kecuali untuk itu dan janganlah kalian mencari selainnya." Kemudian Dia Ta'ala berfirman: "Dan ketika setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan mereka dan berkata: 'Tidak ada seorang pun dari manusia yang dapat mengalahkan kamu pada hari ini, dan sesungguhnya aku adalah pelindung bagimu.'" Ibnu Hisyam berkata: Tafsir ayat ini telah berlalu. Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Allah Ta'ala menyebutkan orang-orang kafir dan apa yang mereka hadapi ketika kematian mereka, menyifati mereka dengan sifat mereka, dan memberitahukan Nabi-Nya ﷺ tentang mereka, hingga sampai pada firman-Nya: "Maka jika engkau menjumpai mereka dalam peperangan, cerai-beraikanlah dengan mereka orang-orang yang di belakang mereka agar mereka mengambil pelajaran"—yakni, jadikanlah mereka pelajaran bagi orang-orang di belakang mereka agar mereka memahami—"Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan kuda-kuda yang ditambat, untuk menggentarkan musuh Allah dan musuhmu," sampai firman-Nya Ta'ala: "Apa saja yang kamu infakkan di jalan Allah niscaya akan dibalas dengan cukup kepadamu, dan kamu tidak akan dizalimi"—yakni, pahalanya di sisi Allah pada hari Akhirat tidak akan hilang bagimu, dan gantinya akan disegerakan di dunia. Kemudian Dia Ta'ala berfirman: "Dan jika mereka condong kepada perdamaian, maka condonglah kepadanya"—yakni, jika mereka mengajakmu kepada perdamaian atas dasar Islam, maka berdamailah dengan mereka atas dasar itu—"dan bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.