Sirah Ibnu Hisyam 772

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Apa yang menimpa Zainab dari Quraisy ketika keberangkatannya, dan nasihat Abu Sufyan ] Ketika putri Rasulullah ﷺ selesai dari persiapannya, pamannya dari pihak suaminya, Kinanah bin Ar-Rabi', saudara suaminya, membawakan untuknya seekor unta. Ia menaikinya, lalu mengambil busur dan tempat anak panahnya, kemudian ia membawanya keluar di siang hari sambil menuntun untanya, sedangkan ia berada di dalam sekedupnya. Sebagian laki-laki Quraisy membicarakan hal itu, lalu mereka keluar mengejarnya hingga menyusulnya di Dzu Thuwa. Orang pertama yang mendekatinya adalah Habbar bin Al-Aswad bin Al-Muththalib bin Asad bin Abdul 'Uzza, dan Al-Fihri. Habbar menakutinya dengan tombak ketika ia berada di dalam sekedupnya. Wanita itu sedang hamil, menurut dugaan mereka. Ketika ia terkejut, ia keguguran janin yang ada di dalam perutnya. Kinanah pun menderum untanya dan menghamburkan anak-anak panahnya, lalu berkata: "Demi Allah, tidak ada seorang pun yang mendekatiku melainkan akan kutembak dengan anak panah." Maka orang-orang menjauh darinya. Abu Sufyan datang bersama sekelompok orang Quraisy dan berkata: "Wahai laki-laki, tahanlah anak panahmu dari kami hingga kami dapat berbicara denganmu." Maka ia menahannya. Abu Sufyan mendekat hingga berdiri di hadapannya dan berkata: "Engkau telah keliru. Engkau membawa wanita itu di hadapan orang banyak secara terang-terangan, padahal engkau tahu musibah dan kekalahan kami serta apa yang telah menimpa kami dari Muhammad. Jika engkau membawa putrinya kepadanya secara terang-terangan di hadapan orang banyak dari tengah-tengah kami, orang-orang akan menduga bahwa itu karena kehinaan yang menimpa kami setelah musibah yang terjadi, dan bahwa itu merupakan kelemahan dan kelemahan dari kami. Demi hidupku, kami tidak punya kebutuhan untuk menahannya dari ayahnya, dan kami tidak punya keinginan dalam hal itu. Tetapi kembalilah dengan wanita itu, hingga ketika suara-suara telah mereda dan orang-orang mengatakan bahwa kami telah mengembalikannya, maka bawalah ia secara diam-diam dan susullah ayahnya." Ia berkata: Maka ia pun melakukannya. Zainab tinggal beberapa malam, hingga ketika suara-suara telah mereda, ia membawanya keluar di malam hari hingga menyerahkannya kepada Zaid bin Haritsah dan temannya. Keduanya membawanya kepada Rasulullah ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.