Sirah Ibnu Hisyam 773
What befell Zaynab from Quraysh upon her departure and Abū Sufyān's counsel
[ شِعْرٌ لِأَبِي خَيْثَمَةَ فِيمَا حَدَثَ لِزَيْنَبَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ، أَوْ أَبُو خَيْثَمَةَ، أَخُو بَنِي سَالِمِ ابْنِ عَوْفٍ، فِي الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ زَيْنَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: هِيَ لِأَبِي خَيْثَمَةَ:: أَتَانِي الَّذِي لَا يَقْدُرُ النَّاسُ قَدْرَهُ لِزَيْنَبَ فِيهِمْ مِنْ عُقُوقٍ وَمَأْثَمِ وَإِخْرَاجُهَا لَمْ يُخْزَ فِيهَا مُحَمَّدٌ عَلَى مَأْقِطٍ وَبَيْنَنَا عِطْرُ مَنْشَمِ وَأَمْسَى أَبُو سُفْيَانَ مِنْ حِلْفِ ضَمْضَمٍ وَمِنْ حَرْبِنَا فِي رَغْمِ أَنْفٍ وَمَنْدَمٍ قَرَنَّا ابْنَهُ عَمْرًا وَمَوْلَى يَمِينِهِ بِذِي حَلَقٍ جَلْدِ الصَّلَاصِلِ مُحْكَمِ فَأَقْسَمْتُ لَا تَنْفَكُّ مِنَّا كَتَائِبُ سُرَاةُ خَمِيسٍ فِي لُهَامٍ مُسَوَّمِ نَزُوعُ قُرَيْشَ الْكُفْرَ حَتَّى نَعُلَّهَا بِخَاطِمَةٍ فَوْقَ الْأُنُوفِ بِمِيسَمِ نُنَزِّلُهُمْ أَكْنَافَ نَجْدٍ وَنَخْلَةٍ وَإِنْ يُتْهِمُوا بِالْخَيْلِ وَالرَّجْلِ نُتْهِمُ يَدَ الدَّهْرِ حَتَّى لَا يُعَوَّجَ سِرْبُنَا وَنُلْحِقُهُمْ آثَارَ عَادٍ وَجُرْهُمِ وَيَنْدَمَ قَوْمٌ لَمْ يُطِيعُوا مُحَمَّدًا عَلَى أَمْرِهِمْ وَأَيُّ حِينٍ تَنَدُّمُ فَأَبْلِغْ أَبَا سُفْيَانَ إمَّا لَقِيتُهُ لَئِنْ أَنْتَ لَمْ تُخْلِصْ سُجُودًا وَتُسْلِمْ فَأَبْشِرْ بِخِزْيٍ فِي الْحَيَاةِ مُعَجَّلِ وَسِرْبَالِ قَارٍ خَالِدًا فِي جَهَنَّمَ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُرْوَى: وَسِرْبَالِ نَارٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Syair Abu Khaythamah tentang apa yang terjadi pada Zainab] Ibnu Ishaq berkata: Maka Abdullah bin Rawahah, atau Abu Khaythamah, saudara Bani Salim bin Auf, berkata tentang peristiwa yang terjadi pada Zainab. Ibnu Hisyam berkata: Syair ini milik Abu Khaythamah:: Datang kepadaku seseorang yang kedudukannya tidak dapat diukur oleh manusia, tentang Zainab di antara mereka, berupa durhaka dan dosa. Dan pengusirannya, Muhammad tidak dipermalukan karenanya, tidak pula di antara kami ada medan perang atau wangi Manasyim. Abu Sufyan menjadi, karena persekutuan Dhamdham dan karena perang kami, dalam keadaan terhina dan penyesalan. Kami memasangkan putranya Amr dan budak yang dimerdekakan dari tangan kanannya dengan (orang) yang berbaju besi cincin, kuat, berderik, dan kokoh. Aku bersumpah, pasukan dari kami tidak akan putus, para pemimpin bala tentara di antara pasukan yang berkuda bertanda. Mengusir Quraisy dari kekafiran hingga kami menandai mereka dengan cap di atas hidung, dengan besi pembakar. Kami akan menempatkan mereka di pinggiran Najd dan Nakhlah; dan bila mereka menuju dataran dengan pasukan berkuda dan berjalan kaki, kami pun menuju dataran, kami adalah tangan takdir, hingga jalan kami tidak bengkok, dan kami akan menyusulkan mereka ke jejak 'Ad dan Jurhum, dan kaum yang tidak taat kepada Muhammad akan menyesal tentang urusan mereka, dan alangkah lamanya waktu penyesalan itu! Maka sampaikanlah kepada Abu Sufyan, jika aku bertemu dengannya: jika engkau tidak bersujud dengan ikhlas dan tidak berserah diri, maka bersiaplah menerima kehinaan di dunia yang segera datang, dan pakaian dari ter, kekal di dalam Jahannam. Ibnu Hisyam berkata: Dan diriwayatkan pula: "dan pakaian dari api".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami