Sirah Ibnu Hisyam 771
Zaynab's departure to Madinah
[ هِنْدُ تُحَاوِلُ تَعْرِفَ أَمْرَ زَيْنَبَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ زَيْنَبَ أَنَّهَا قَالَتْ: بَيْنَا أَنَا أَتَجَهَّزُ بِمَكَّةَ لِلُّحُوقِ بِأَبِي لَقِيَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ، فَقَالَتْ: يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ، أَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّكَ تُرِيدِينَ اللُّحُوقَ بِأَبِيكَ ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا أَرَدْتُ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: أَيْ ابْنَةَ عَمِّي، لَا تَفْعَلِي، إنْ كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ بِمَتَاعِ مِمَّا يَرْفُقُ بِكَ فِي سَفَرِكَ، أَوْ بِمَالٍ تَتَبَلَّغِينَ بِهِ إلَى أَبِيكَ، فَإِنَّ عِنْدِي حَاجَتَكَ، فَلَا تَضْطَنِي مِنِّي، فَإِنَّهُ لَا يَدْخُلُ بَيْنَ النِّسَاءِ مَا بَيْنَ الرِّجَالِ. قَالَتْ: وَاَللَّهِ مَا أَرَاهَا قَالَتْ ذَلِكَ إلَّا لِتَفْعَلَ، قَالَتْ: وَلَكِنِّي خِفْتُهَا، فَأَنْكَرْتُ أَنْ أَكُونَ أُرِيدُ ذَلِكَ، وَتَجَهَّزْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Hind berusaha mengetahui urusan Zainab ] Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abi Bakr menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku diberi tahu dari Zainab bahwa ia berkata: Ketika aku sedang mempersiapkan diri di Makkah untuk menyusul ayahku, Hind binti 'Utbah menemuiku dan berkata: "Wahai putri Muhammad, bukankah telah sampai kepadaku bahwa engkau ingin menyusul ayahmu?" Zainab berkata: Aku menjawab: "Aku tidak bermaksud demikian." Hind berkata: "Wahai putri pamanku, jangan lakukan itu. Jika engkau membutuhkan perbekalan yang dapat meringankanmu dalam perjalanan, atau harta yang dapat mengantarmu sampai kepada ayahmu, maka aku memiliki apa yang engkau butuhkan. Jangan merasa curiga kepadaku, karena apa yang ada di antara wanita tidak sama dengan apa yang ada di antara laki-laki." Zainab berkata: Demi Allah, aku tidak menduga ia mengatakan itu kecuali agar aku melakukannya. Zainab berkata: Tetapi aku takut kepadanya, maka aku mengingkari bahwa aku bermaksud demikian, dan aku pun mempersiapkan diri.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami