Sirah Ibnu Hisyam 752

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah bin Mas'ud melewati Abu Jahal ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dicari di antara orang-orang yang terbunuh. Rasulullah ﷺ telah bersabda kepada mereka, sebagaimana yang sampai kepadaku: Perhatikanlah, jika ia tersembunyi dari kalian di antara orang-orang yang terbunuh, carilah bekas luka di lututnya, karena aku pernah berdesakan dengannya suatu hari dalam jamuan Abdullah bin Judz'an, ketika kami masih anak-anak, dan aku sedikit lebih tinggi darinya. Aku mendorongnya, lalu ia jatuh di atas kedua lututnya, dan salah satu lututnya tergores goresan yang bekasnya terus ada padanya. Abdullah bin Mas'ud berkata: Aku menemukannya dalam keadaan sekarat, lalu aku mengenalinya, kemudian aku meletakkan kakiku di atas lehernya. Ia berkata: Ia pernah menarik bajuku sekali di Makkah, lalu menyakitiku dan memukulku. Kemudian aku berkata kepadanya: Apakah Allah telah menghinakanmu, wahai musuh Allah? Ia berkata: Dengan apa Dia menghinakanku? Apakah ada yang lebih besar daripada seseorang yang kalian bunuh? Beritahukan kepadaku: untuk siapa kemenangan hari ini? Ia berkata: Aku berkata: Untuk Allah dan Rasul-Nya. Ibnu Hisyam berkata: Dhabatha artinya ia memegangnya dan menempel padanya. Dhabi' bin Al-Harits Al-Burjumi berkata: Maka aku menjadi, dari kasih sayang yang ada antara aku dan kalian, seperti orang yang menggenggam air dengan tangannya. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga: Apakah ada aib atas seseorang yang kalian bunuh? Beritahukan kepadaku: untuk siapa kemenangan hari ini? Ibnu Ishaq berkata: Beberapa orang dari Bani Makhzum mengira bahwa Ibnu Mas'ud biasa mengatakan: Ia berkata kepadaku: Sungguh engkau telah menaiki tempat yang sulit, wahai penggembala kambing kecil. Ia berkata: Kemudian aku memotong kepalanya, lalu aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan aku berkata: Wahai Rasulullah, ini kepala musuh Allah, Abu Jahal. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, ia berkata: dan itu adalah sumpah Rasulullah ﷺ, ia berkata: Aku berkata: Ya, demi Allah yang tiada tuhan selain Dia. Kemudian aku melemparkan kepalanya di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu beliau memuji Allah. Ibnu Hisyam berkata: Abu Ubaidah dan selainnya dari ahli ilmu tentang peperangan menceritakan kepadaku bahwa Umar bin Al-Khaththab berkata kepada Sa'id bin Al-Ash, ketika ia melewatinya: Aku melihatmu seolah ada sesuatu dalam dirimu, aku melihatmu mengira bahwa aku telah membunuh ayahmu. Seandainya aku membunuhnya, aku tidak akan meminta maaf kepadamu atas pembunuhannya. Tetapi aku membunuh pamanku dari pihak ibu, Al-Ash bin Hisyam bin Al-Mughirah. Adapun ayahmu, aku melewatinya ketika ia sedang mencakar tanah seperti banteng yang mencakar dengan tanduknya, lalu aku menjauh darinya, dan sepupunya Ali menghampirinya lalu membunuhnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.