Sirah Ibnu Hisyam 730
The Encampment of Quraysh at al-ʿUdwah and the Muslims at Badr
[ نُزُولُ قُرَيْشٍ بِالْعُدْوَةِ وَالْمُسْلِمِينَ بِبَدْرِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمَضَتْ قُرَيْشٌ حَتَّى نَزَلُوا بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى مِنْ الْوَادِي، خَلْفَ الْعَقَنْقَلِ وَبَطْنِ الْوَادِي، وَهُوَ يَلَيْلُ، بَيْنَ بَدْرٍ وَبَيْنَ الْعَقَنْقَلِ، الْكَثِيبُ الَّذِي خَلْفَهُ قُرَيْشٌ، وَالْقُلُبُ بِبَدْرِ فِي الْعُدْوَةِ الدُّنْيَا مِنْ بَطْنِ يَلَيْلَ إلَى الْمَدِينَةِ. وَبَعَثَ اللَّهُ السَّمَاءَ، وَكَانَ الْوَدْيُ دَهْسًا، فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مِنْهَا مَا لَبَّدَ لَهُمْ الْأَرْضَ وَلَمْ يَمْنَعْهُمْ عَنْ السَّيْرِ وَأَصَابَ قُرَيْشًا مِنْهَا مَا لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يَرْتَحِلُوا مَعَهُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُبَادِرُهُمْ إلَى السَّمَاءِ، حَتَّى إذَا جَاءَ أَدُنَى مَاءٍ مِنْ بَدْرٍ نَزَلَ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Singgahnya Quraisy di Al-'Udwah dan kaum Muslimin di Badar] Ibnu Ishaq berkata: Kaum Quraisy terus berjalan hingga singgah di tepi lembah yang jauh, di belakang Al-'Aqanqal dan dasar lembah, yaitu Yalyal, antara Badar dan Al-'Aqanqal, gundukan pasir yang berada di belakangnya kaum Quraisy. Sementara sumur-sumur Badar berada di tepi yang dekat, di dasar Yalyal menuju Madinah. Allah mengirimkan hujan, dan lembahnya berpasir lembut. Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya mendapatkan dari hujan itu yang memadatkan tanah bagi mereka dan tidak menghalangi perjalanan mereka, sedangkan kaum Quraisy mendapatkan dari hujan itu sesuatu yang membuat mereka tidak mampu berpindah bersamanya. Maka Rasulullah ﷺ keluar dengan cepat untuk mendahului mereka menuju sumber air, hingga ketika beliau sampai di sumber air terdekat dari Badar, beliau singgah di sana.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami