Sirah Ibnu Hisyam 729

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kembalinya Al-Akhnas bersama Bani Zuhrah] Al-Akhnas bin Syariq bin 'Amr bin Wahb Ats-Tsaqafi, yang merupakan sekutu Bani Zuhrah, berkata ketika mereka berada di Al-Juhfah: Wahai Bani Zuhrah, sesungguhnya Allah telah menyelamatkan harta kalian untuk kalian, dan telah membebaskan teman kalian Makhramah bin Naufal bagi kalian. Kalian hanya keluar untuk melindungi dia dan hartanya. Maka jadikanlah aku sebagai pengecut dan kembalilah, karena kalian tidak perlu keluar tanpa kerugian. Jangan ikuti perkataan orang ini, yakni Abu Jahal. Maka mereka pun kembali, dan tidak ada seorang pun dari Zuhri yang menyaksikan peperangan itu. Mereka taat kepadanya, dan ia ditaati di tengah mereka. Tidak tersisa satu pun kabilah dari Quraisy kecuali sebagian orangnya telah keluar, kecuali Bani 'Adi bin Ka'b, tidak seorang pun dari mereka yang keluar. Bani Zuhrah kembali bersama Al-Akhnas bin Syariq, maka tidak ada seorang pun dari kedua kabilah ini yang menyaksikan Badar. Orang-orang pun melanjutkan perjalanan. Terjadi perdebatan antara Thalib bin Abi Thalib, yang ikut dalam rombongan, dan sebagian kaum Quraisy. Mereka berkata: Demi Allah, kami telah mengetahui wahai Bani Hasyim, bahwa meskipun kalian ikut bersama kami, kecenderungan hati kalian bersama Muhammad. Maka Thalib kembali ke Makkah bersama orang-orang yang kembali. Thalib bin Abi Thalib berkata: Ya Allah, jika Thalib akan menyerang dalam sebuah kelompok, sebagai sekutu atau pejuang, dalam satu pasukan dari pasukan-pasukan ini, maka hendaklah yang dirampas itu bukan yang merampas, dan hendaklah yang dikalahkan itu bukan yang mengalahkan. Ibnu Hisyam berkata: Ucapannya "maka hendaklah yang dirampas" dan ucapannya "dan hendaklah yang dikalahkan" berasal dari lebih dari seorang perawi syair.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.