Sirah Ibnu Hisyam 666

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sekelumit dari penyebutan orang-orang munafik [ Ibnu Ubay dan Ibnu Shaifi ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tiba di Madinah—sebagaimana ‘Ashim bin ‘Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku—sedangkan pemimpin penduduknya adalah ‘Abdullah bin Ubay bin Salul Al-‘Aufi, kemudian dari Bani Al-Hubla; tidak ada dua orang dari kaumnya yang berselisih tentang kemuliaannya. Suku Aus dan Khazraj tidak pernah bersatu, baik sebelum maupun sesudahnya, atas seorang laki-laki dari salah satu dari dua kelompok tersebut, sampai datang Islam yang mengubahnya. Dan bersamanya di kalangan Aus ada seorang laki-laki yang di tengah kaumnya dari Aus adalah seorang yang mulia dan ditaati, yaitu Abu ‘Amir ‘Abdu ‘Amr bin Shaifi bin An-Nu‘man, dari Bani Dhubai‘ah bin Zaid. Ia adalah ayah Handzhalah, orang yang dimandikan malaikat pada hari Uhud. Ia telah menjadi rahib di masa jahiliyah dan memakai pakaian dari bulu kasar, dan ia dijuluki Ar-Rahib. Keduanya celaka karena kemuliaan mereka, dan hal itu membahayakan mereka. [ Keislaman Ibnu Ubay ] Adapun ‘Abdullah bin Ubay, kaumnya telah merangkai manik-manik untuknya agar mereka memahkotainya lalu menjadikannya raja atas mereka. Maka Allah Ta‘ala mendatangkan Rasul-Nya ﷺ kepada mereka, sementara mereka masih dalam keadaan demikian. Ketika kaumnya berpaling darinya menuju Islam, ia menyimpan dendam, dan ia melihat bahwa Rasulullah ﷺ telah merampas darinya kerajaan. Ketika ia melihat kaumnya tidak mau kecuali Islam, ia masuk ke dalamnya dengan terpaksa, tetap bersikukuh dalam kemunafikan dan kedengkian. [ Kekerasan kepala Ibnu Shaifi dalam kekafirannya ] Adapun Abu ‘Amir, ia tidak mau kecuali kekafiran dan berpisah dari kaumnya ketika mereka bersatu dalam Islam. Maka ia keluar dari mereka menuju Makkah bersama sekitar sepuluh orang lebih, memisahkan diri dari Islam dan dari Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda—sebagaimana Muhammad bin Abi Umamah menceritakan kepadaku dari sebagian keluarga Handzhalah bin Abi ‘Amir—: “Janganlah kalian menyebutnya ‘Ar-Rahib’, tetapi sebutlah ia ‘Al-Fasiq’.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.