MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 667

Some accounts of the hypocrites

[ مَا نَالَ ابْنَ صَيْفِيٍّ جَزَاءَ تَعْرِيضِهِ بِالرَّسُولِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ وَسَمِعَ، وَكَانَ رَاوِيَةً: أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إلَى مَكَّةَ، فَقَالَ: مَا هَذَا الدِّينُ الَّذِي جِئْتَ بِهِ ؟ فَقَالَ: جِئْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ دِينِ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: فَأَنَا عَلَيْهَا؛ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إنَّكَ لَسْتَ عَلَيْهَا؛ قَالَ: بَلَى قَالَ: إنَّكَ أَدَخَلْتَ يَا مُحَمَّدُ فِي الْحَنِيفِيَّةِ مَا لَيْسَ مِنْهَا قَالَ: مَا فَعَلْتُ، وَلَكِنِّي جِئْتُ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً؛ قَالَ: الْكَاذِبُ أَمَاتَهُ اللَّهُ طَرِيدًا غَرِيبًا وَحِيدًا - يُعَرِّضُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ - أَيْ أَنَّكَ جِئْتَ بِهَا كَذَلِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَجَلْ، فَمَنْ كَذَبَ فَفَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ بِهِ. فَكَانَ هُوَ ذَلِكَ عَدُوَّ اللَّهِ، خَرَجَ إلَى مَكَّةَ، فَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ خَرَجَ إلَى الطَّائِفِ. فَلَمَّا أَسْلَمَ أَهْلُ الطَّائِفِ لَحِقَ بِالشَّامِ. فَمَاتَ بِهَا طَرِيدًا غَرِيبًا وَحِيدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Balasan yang menimpa Ibnu Shaifi atas sindirannya terhadap Rasulullah ﷺ ] Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Ja‘far bin ‘Abdullah bin Abi Al-Hakam, yang telah menjumpai dan mendengar, dan ia seorang perawi: Bahwa Abu ‘Amir datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau tiba di Madinah, sebelum ia keluar ke Makkah, lalu ia berkata: “Agama apa yang engkau bawa ini?” Beliau bersabda: “Aku membawa agama hanif, agama Ibrahim.” Ia berkata: “Maka aku berada di atasnya.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Engkau tidak berada di atasnya.” Ia berkata: “Ya, aku berada di atasnya.” Ia berkata: “Engkau, wahai Muhammad, telah memasukkan ke dalam agama hanif apa yang bukan darinya.” Beliau bersabda: “Aku tidak melakukannya, tetapi aku membawanya dalam keadaan putih lagi bersih.” Ia berkata: “Semoga Allah mematikan si pendusta sebagai orang yang terusir, asing, dan sendirian”—ia menyindir Rasulullah ﷺ—maksudnya bahwa engkau membawanya dalam keadaan demikian. Rasulullah ﷺ bersabda: “Benar, maka barang siapa berdusta, Allah Ta‘ala akan melakukan hal itu kepadanya.” Maka ia, musuh Allah itu, benar-benar menjadi demikian. Ia keluar ke Makkah, dan ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan Makkah, ia keluar ke Thaif. Ketika penduduk Thaif masuk Islam, ia menyusul ke Syam. Maka ia mati di sana sebagai orang yang terusir, asing, dan sendirian.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami