Sirah Ibnu Hisyam 650
Their return to the Prophet ﷺ regarding the ruling of stoning
[ قَصْدُهُمُ الْفِتْنَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ كَعْبُ بْنُ أَسَدٍ، وَابْنُ صَلُوبَا، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صُورِيَّا، وَشَأْسُ بْنُ قَيْسٍ، بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اذْهَبُوا بِنَا إلَى مُحَمَّدٍ، لَعَلَّنَا نَفْتِنَهُ عَنْ دِينِهِ، فَإِنَّمَا هُوَ بَشَرٌ، فَأَتَوْهُ، فَقَالُوا لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، إنَّكَ قَدْ عَرَفْتَ أَنَّا أَحْبَارُ يَهُودَ وَأَشْرَافُهُمْ وَسَادَتُهُمْ، وَأَنَّا إنْ اتَّبَعْنَاكَ اتَّبَعَتْكَ يَهُودُ، وَلَمْ يُخَالِفُونَا، وَأَنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَعْضِ قَوْمِنَا خُصُومَةٌ، أَفَنُحَاكِمُهُمْ إلَيْكَ فَتَقْضِيَ لَنَا عَلَيْهِمْ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنُصَدِّقُكَ، فَأَبَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ: وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ [ جُحُودُهُمْ نُبُوَّةِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَفَرٌ مِنْهُمْ: أَبُو يَاسِرِ بْنُ أَخْطَبَ، وَنَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ، وَعَازِرُ بْنُ أَبِي عَازِرٍ، وَخَالِدٌ، وَزَيْدٌ، وَإِزَارُ بْنُ أَبِي إزَارٍ، وَأَشْيَعُ، فَسَأَلُوهُ عَمَّنْ يُؤْمِنُ بِهِ مِنْ الرُّسُلِ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ فَلَمَّا ذَكَرَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ جَحَدُوا نُبُوَّتَهُ، وَقَالُوا: لَا نُؤْمِنُ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَلَا بِمَنْ آمَنَ بِهِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ: قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Niat mereka untuk memfitnah Rasulullah ﷺ ] Ibnu Ishaq berkata: Ka'b bin Asad, Ibnu Shalubya, 'Abdullah bin Shuriya, dan Syas bin Qais berkata sebagian kepada sebagian yang lain: "Pergilah bersama kita kepada Muhammad, mungkin kita bisa memalingkannya dari agamanya, karena ia hanyalah manusia biasa." Maka mereka mendatanginya dan berkata kepadanya: "Wahai Muhammad, engkau tahu bahwa kami adalah para pendeta Yahudi, pemuka-pemuka dan pemimpin-pemimpin mereka. Jika kami mengikutimu, Yahudi akan mengikutimu dan tidak akan menentangmu. Kami memiliki perselisihan dengan sebagian kaum kami; maka bolehkah kami membawa perkara mereka kepadamu agar engkau memutuskan untuk kami melawan mereka, dan kami akan beriman kepadamu serta membenarkanmu?" Rasulullah ﷺ menolak hal itu bagi mereka. Maka Allah menurunkan tentang mereka: "Dan putuskanlah perkara di antara mereka dengan apa yang diturunkan Allah, dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka, dan waspadalah terhadap mereka agar mereka tidak memalingkanmu dari sebagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling, ketahuilah bahwa Allah hendak menimpakan musibah kepada mereka karena sebagian dosa mereka. Dan sesungguhnya kebanyakan manusia adalah orang-orang fasik. Apakah hukum jahiliah yang mereka inginkan? Dan siapakah yang lebih baik hukumnya daripada Allah bagi kaum yang yakin?" [ Pengingkaran mereka terhadap kenabian 'Isa ‘alaihis salam ] Ibnu Ishaq berkata: Sekelompok dari mereka datang kepada Rasulullah ﷺ: Abu Yasir bin Akhthab, Nafi' bin Abi Nafi', 'Azir bin Abi 'Azir, Khalid, Zaid, Izar bin Abi Izar, dan Asyya'. Mereka bertanya kepada beliau tentang siapa dari para rasul yang beliau imani. Rasulullah ﷺ bersabda: "Kami beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa dan 'Isa, serta kepada apa yang diberikan kepada para nabi dari Rabb mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, dan kami berserah diri kepada-Nya." Ketika beliau menyebut 'Isa putra Maryam, mereka mengingkari kenabiannya dan berkata: "Kami tidak beriman kepada 'Isa putra Maryam, dan tidak pula kepada siapa pun yang beriman kepadanya." Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang mereka: "Katakanlah: 'Wahai Ahli Kitab, apakah kalian memandang kami dengan rasa tidak senang, melainkan karena kami beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan sebelumnya, dan sesungguhnya kebanyakan kalian adalah orang-orang fasik?'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami