Sirah Ibnu Hisyam 64
What was said in poetry in description of the elephant
[ شِعْرُ الْفَرَزْدَقِ فِي وَقْعَةِ الْفِيلِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ - وَاسْمُهُ هَمَّامُ بْنُ غَالِبٍ أَحَدُ بَنِي مُجَاشِعِ بْنِ دَارِمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِيمٍ - يَمْدَحُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، وَيَهْجُو الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، وَيَذْكُرُ الْفِيلَ وَجَيْشَهُ:: فَلَمَّا طَغَى الْحَجَّاجُ حِينَ طَغَى بِهِ غِنَى قَالَ إنِّي مُرْتَقٍ فِي السَّلَالِمِ فَكَانَ كَمَا قَالَ ابْنُ نُوحٍ سَأَرْتَقِي إلَى جَبَلٍ مِنْ خَشْيَةِ الْمَاءِ عَاصِمِ رَمَى اللَّهُ فِي جُثْمَانِهِ مِثْلَ مَا رَمَى عَنْ الْقِبْلَةِ الْبَيْضَاءِ ذَاتِ الْمَحَارِمِ جُنُودًا تَسُوقُ الْفِيلَ حَتَّى أَعَادَهُمْ هَبَاءً وَكَانُوا مُطْرَخِمي الطَّرَاخِمِ نُصِرْتَ كَنَصْرِ الْبَيْتِ إذْ سَاقَ فِيلَهُ إلَيْهِ عَظِيمُ الْمُشْرِكِينَ الْأَعَاجِمِ وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair Al-Farazdaq tentang peristiwa pasukan gajah ] Ibnu Hisyam berkata: Al-Farazdaq berkata, namanya Hammam bin Ghalib, salah seorang dari Bani Mujasyi' bin Darim bin Malik bin Handzalah bin Malik bin Zaid Manat bin Tamim, memuji Sulaiman bin Abdul Malik bin Marwan, dan menghina Al-Hajjaj bin Yusuf, serta menyebut gajah dan pasukannya: Maka ketika Al-Hajjaj melampaui batas, ketika kekayaan membuatnya melampaui batas, ia berkata, aku akan mendaki tangga-tangga. Maka jadilah ia seperti yang dikatakan putra Nuh, akan kudaki gunung yang melindungiku dari air bah. Allah melemparkan ke dalam tubuhnya seperti yang Dia lemparkan dari Kiblat yang putih, pemilik tanah-tanah haram, pasukan yang menggiring gajah hingga Dia mengembalikan mereka menjadi debu, padahal mereka sombong dengan kesombongan mereka. Engkau ditolong sebagaimana Ka'bah ditolong, ketika pemimpin kaum musyrikin, orang-orang 'ajam, menggiring gajahnya ke sana. Syair-syair ini ada dalam sebuah qasidah miliknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami