Sirah Ibnu Hisyam 619

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Tafsir Ibnu Hisyam untuk sebagian kata yang asing] Ibnu Hisyam berkata, dari Abu Ubaidah: Illa amaniyya: kecuali bacaan, karena ummi adalah orang yang membaca tetapi tidak menulis. Ia berkata: mereka tidak mengetahui Kitab kecuali bahwa mereka membacanya. Ibnu Hisyam berkata: dari Abu Ubaidah dan Yunus, bahwa keduanya menafsirkan demikian dari bahasa Arab mengenai firman Allah azza wa jalla, Abu Ubaidah menceritakan hal itu kepadaku. Ibnu Hisyam berkata: Yunus bin Habib an-Nahwi dan Abu Ubaidah menceritakan kepadaku bahwa orang Arab mengatakan "tamanna" dengan makna "membaca". Dalam Kitab Allah tabaraka wa ta'ala: Dan Kami tidak mengutus sebelum engkau seorang rasul pun dan tidak pula seorang nabi, melainkan apabila ia membaca (tamanna), setan memasukkan (sesuatu) ke dalam bacaannya (umniyyatihi). Ia berkata: Abu Ubaidah an-Nahwi membacakan kepadaku: "Ia membaca Kitab Allah pada awal malamnya dan akhirnya, hingga datang kematian yang telah ditetapkan oleh takdir." Ia juga membacakan kepadaku: "Ia membaca Kitab Allah di malam hari seorang diri, sebagaimana Dawud membaca Zabur dengan tenang." Bentuk tunggal amani adalah umniyyah. Dan amani juga berarti seseorang berangan-angan memiliki harta atau selainnya. Ibnu Ishaq berkata: Mereka hanyalah menduga-duga, maksudnya mereka tidak mengetahui Kitab dan tidak memahami apa yang ada di dalamnya, dan mereka mengingkari kenabianmu dengan prasangka. Dan mereka berkata: Api neraka tidak akan menyentuh kami kecuali beberapa hari yang terbilang. Katakanlah: Apakah kalian telah mengambil perjanjian di sisi Allah? Maka Allah tidak akan mengingkari perjanjian-Nya. Ataukah kalian mengatakan atas nama Allah apa yang tidak kalian ketahui?

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.